Inserm Unit 1151, Institut Necker Enfants Malades (INEM), Université Paris Descartes, Paris, France.
Urology Department, Hôpital Cochin, Assistance Publique Hôpitaux de Paris, Paris, France.
Cancer Res. 2017 Jan 15;77(2):355-365. doi: 10.1158/0008-5472.CAN-16-0687. Epub 2016 Nov 22.
Active surveillance has emerged as an alternative to immediate treatment for men with low-risk prostate cancer. Accordingly, identification of environmental factors that facilitate progression to more aggressive stages is critical for disease prevention. Although calcium-enriched diets have been speculated to increase prostate cancer risk, their impact on early-stage tumors remains unexplored. In this study, we addressed this issue with a large interventional animal study. Mouse models of fully penetrant and slowly evolving prostate tumorigenesis showed that a high calcium diet dramatically accelerated the progression of prostate intraepithelial neoplasia, by promoting cell proliferation, micro-invasion, tissue inflammation, and expression of acknowledged prostate cancer markers. Strikingly, dietary vitamin D prevented these calcium-triggered tumorigenic effects. Expression profiling and in vitro mechanistic studies showed that stimulation of PC-3 cells with extracellular Ca resulted in an increase in cell proliferation rate, store-operated calcium entry (SOCE) amplitude, cationic channel TRPC6, and calcium sensing receptor (CaSR) expression. Notably, administration of the active vitamin D metabolite calcitriol reversed all these effects. Silencing CaSR or TRPC6 expression in calcium-stimulated PC3 cells decreased cell proliferation and SOCE. Overall, our results demonstrate the protective effects of vitamin D supplementation in blocking the progression of early-stage prostate lesions induced by a calcium-rich diet. Cancer Res; 77(2); 355-65. ©2016 AACR.
主动监测已成为低危前列腺癌患者的一种替代治疗方法。因此,确定有利于向更具侵袭性阶段进展的环境因素对于疾病预防至关重要。尽管人们推测富含钙的饮食会增加前列腺癌的风险,但它们对早期肿瘤的影响仍未得到探索。在这项研究中,我们通过一项大型干预性动物研究解决了这个问题。完全穿透和缓慢进化的前列腺肿瘤发生的小鼠模型表明,高钙饮食通过促进细胞增殖、微侵袭、组织炎症和公认的前列腺癌标志物的表达,极大地加速了前列腺上皮内瘤变的进展。引人注目的是,饮食中的维生素 D 可预防这些钙引发的肿瘤发生作用。表达谱分析和体外机制研究表明,细胞外 Ca 刺激 PC-3 细胞会导致细胞增殖率、储存操纵钙内流 (SOCE) 幅度、阳离子通道 TRPC6 和钙敏感受体 (CaSR) 表达增加。值得注意的是,活性维生素 D 代谢物骨化三醇的给药逆转了所有这些作用。在钙刺激的 PC3 细胞中沉默 CaSR 或 TRPC6 表达会降低细胞增殖和 SOCE。总的来说,我们的结果表明,维生素 D 补充剂在阻止富含钙的饮食引起的早期前列腺病变进展方面具有保护作用。癌症研究;77(2);355-65. ©2016AACR.