Prodinger Birgit, Scheel-Sailer Anke, Escorpizo Reuben, Stucki Gerold
Swiss Paraplegic Research (SPF), Nottwil, Switzerland -
ICF Research Branch, a Cooperation Partner within the WHO Collaborating Centre for the Family of International Classifications in Germany (at DIMDI), Nottwil, Switzerland -
Eur J Phys Rehabil Med. 2017 Apr;53(2):319-332. doi: 10.23736/S1973-9087.16.04438-5. Epub 2016 Nov 24.
Clinical assessment schedule (CLAS) is a core part of the ICF-based implementation of functioning reporting across health conditions and along the continuum of care.
The Physical and Rehabilitation Medicine Section and Board of the European Union of Medical Specialists (UEMS PRM) workshop held in January 2016 aimed to develop and specify a CLAS within the context of rehabilitation services.
UEMS PRM Workshop in Nottwil, Switzerland, January 2016.
PRM physicians representatives from 12 European countries, as well as Israel and Japan, mostly delegates of UEMS PRM Section and Board, and experts with other rehabilitation professional backgrounds.
Participants were divided into 6 working groups and asked to specify what functioning aspects would be essential to document using the available ICF sets for the identified rehabilitation services contained in the newly developed service classification (ICSO-R): acute, post-acute and long-term rehabilitation services.
The 7 ICF Generic and 23 Rehabilitation Set categories were confirmed as well as specific health condition categories for acute rehabilitation services (mobile team), for postacute rehabilitation services (general outpatient rehabilitation, musculoskeletal and neurological rehabilitation, as well as specialized SCI rehabilitation), and for long-term rehabilitation services (day clinic and rehabilitation provided in the community). While general principles of the CLAS were defined, the need to align the CLAS for a specific service, as well as across services along the continuum of care was highlighted. All groups deliberated on this topic; however, no conclusive statement was presented yet.
The groups recognized a need for a systematic effort to identify data collection tools currently used.
CLASs will serve in the future to ensure that functioning information is systematically and consistently collected across services, and thus respond also to various global reports and initiatives which stress the need for improving data collection on people's functioning.
临床评估表(CLAS)是基于《国际功能、残疾和健康分类》(ICF)在不同健康状况及连续护理过程中实施功能报告的核心部分。
2016年1月举行的欧洲医学专家联盟物理与康复医学分会(UEMS PRM)研讨会旨在在康复服务背景下制定并明确一份临床评估表。
2016年1月于瑞士诺特维尔举行的UEMS PRM研讨会。
来自12个欧洲国家以及以色列和日本的PRM内科医生代表,主要是UEMS PRM分会和委员会的代表,以及具有其他康复专业背景的专家。
参与者被分成6个工作组,并被要求明确使用新开发的服务分类(ICSO-R)中确定的康复服务的可用ICF集记录哪些功能方面至关重要:急性、急性后和长期康复服务。
确认了7个ICF通用类别和23个康复集类别,以及急性康复服务(流动团队)、急性后康复服务(普通门诊康复、肌肉骨骼和神经康复以及专门的脊髓损伤康复)和长期康复服务(日间诊所和社区提供的康复)的特定健康状况类别。虽然确定了CLAS的一般原则,但强调了针对特定服务以及连续护理过程中的不同服务调整CLAS的必要性。所有小组都对该主题进行了审议;然而,尚未提出结论性声明。
各小组认识到需要系统地努力识别目前使用的数据收集工具。
CLAS未来将用于确保在不同服务中系统且一致地收集功能信息,从而也响应各种强调改善关于人们功能的数据收集必要性的全球报告和倡议。