Research Group on Quality, Safety and Bioactivity of Plant Foods, Department of Food Science and Technology, CEBAS (CSIC), P.O. Box 164, 30100 Campus University Espinardo, Murcia, Spain.
Lab of Clinical Analysis, University Hospital Virgen de la Arrixaca, Murcia, Spain and Bodegas Baigorri S.A.U., Ctra. Vitoria-Logroño Km. 53, 01307 Samaniego, Álava, Spain.
Food Funct. 2016 Dec 7;7(12):4781-4796. doi: 10.1039/c6fo01246a.
The Mediterranean Diet (MD) has been proved to exert benefits with respect to the maintenance of the redox balance, and wine is a representative component. Bioactive compounds such as polyphenols, melatonin and hydroxytyrosol act as radical scavengers and regulate the oxidation status of organisms. Oxidative damage to DNA yields a large range of end products. The repair of oxidized DNA entails the removal of the useless bases and/or nucleotides as well as the release of circulating nucleotides and nucleosides. The current research aims to elucidate, for the first time, the DNA protection against oxidative stress provided by three types of red wine - relating it to the intake of bioactive compounds - after the intake of a serving of red wine/must by 18 healthy female volunteers during a short term double-blind, crossover and placebo-controlled study. The novelty of our work is to describe the importance of melatonin and hydroxytyrosol and its metabolites (from gut microflora) in comparison with polyphenols in a red wine matrix (excluding colon derivatives). The results show that the intake of red wine and must secondarily reduces oxidative stress and carcinogenesis due to their content of homovanillic acid, as measured by decreases in the plasmatic concentration of 8-hydroxy-2'deoxyguanosine, 8-hydroxyguanine, and 8-nitroguanosine. Moreover, the intake of wine appears to exert vasodilatory effects, mediated by the action of nitric oxide and increased plasma guanosine-3'-5'-cyclic monophosphate plasmatic levels, owing to the intake of wines higher in melatonin and homovanillic acid. Therefore, the results obtained in the present study revealed that polyphenols, despite being the major compounds in the red wine matrix, are not the most effective compounds protecting DNA from oxidative attack.
地中海饮食(MD)已被证明在维持氧化还原平衡方面具有益处,而葡萄酒是其代表性成分。生物活性化合物,如多酚、褪黑素和羟基酪醇,具有自由基清除作用,并调节生物体的氧化状态。氧化对 DNA 的损伤会产生大量的终产物。氧化 DNA 的修复需要去除无用的碱基和/或核苷酸,以及释放循环核苷酸和核苷。目前的研究旨在首次阐明三种类型的红葡萄酒对氧化应激的 DNA 保护作用-将其与生物活性化合物的摄入相关联-在 18 名健康女性志愿者进行短期双盲、交叉和安慰剂对照研究期间,摄入一份红葡萄酒/葡萄汁后。我们工作的新颖之处在于,在红葡萄酒基质(不包括结肠衍生物)中,与多酚相比,描述褪黑素和羟基酪醇及其代谢物(来自肠道微生物群)的重要性。研究结果表明,由于其同香草酸含量,红葡萄酒和葡萄汁的摄入可降低氧化应激和致癌作用,这可通过降低血浆中 8-羟基-2'-脱氧鸟苷、8-羟基鸟嘌呤和 8-硝基鸟嘌呤的浓度来衡量。此外,由于摄入富含褪黑素和同香草酸的葡萄酒,一氧化氮的作用和血浆鸟苷-3'-5'-环单磷酸水平的升高,葡萄酒的摄入似乎发挥了血管扩张作用。因此,本研究的结果表明,尽管多酚是红葡萄酒基质中的主要化合物,但它们不是保护 DNA 免受氧化攻击的最有效化合物。