Lee Kelley, Eckhardt Jappe
a Faculty of Health Sciences , Simon Fraser University , Burnaby , BC , Canada.
b Department of Politics , University of York , York , UK.
Glob Public Health. 2017 Mar;12(3):269-280. doi: 10.1080/17441692.2016.1251604. Epub 2016 Nov 25.
With 30% of the world’s smokers, two million deaths annually from tobacco use, and rising levels of tobacco consumption, the Asian region is recognised as central to the future of global tobacco control. There is less understanding, however, of how Asian tobacco companies with regional and global aspirations are contributing to the global burden of tobacco-related disease and death. This introductory article sets out the background and rationale for this special issue on ‘The Emergence of Asian Tobacco Companies: Implications for Global Health Governance’. The article discusses the core questions to be addressed and presents an analytical framework for assessing the globalisation strategies of Asian tobacco firms. The article also discusses the selection of the five case studies, namely as independent companies in Asia which have demonstrated concerted ambitions to be a major player in the world market.
亚洲地区拥有全球30%的吸烟者,每年有200万人死于烟草使用,且烟草消费呈上升趋势,因此被认为是全球烟草控制未来的核心地区。然而,对于那些有区域和全球抱负的亚洲烟草公司如何加剧与烟草相关的疾病和死亡的全球负担,人们了解得较少。这篇介绍性文章阐述了本期关于“亚洲烟草公司的崛起:对全球卫生治理的影响”特刊的背景和基本原理。文章讨论了需要解决的核心问题,并提出了一个评估亚洲烟草公司全球化战略的分析框架。文章还讨论了五个案例研究的选择,这些公司均为亚洲的独立公司,它们展现出成为世界市场主要参与者的坚定抱负。