Smith Graeme D, Yang Fang
Faculty School of Heath and Social Care of Health and Life Science, Edinburgh Napier University, Edinburgh, UK.
School of Nursing of Zhejiang University City College, 310015, China.
Nurse Educ Today. 2017 Feb;49:90-95. doi: 10.1016/j.nedt.2016.10.004. Epub 2016 Oct 22.
Globally, stress is a well-recognized feature of the life of undergraduate nursing students. However, there currently is little evidence to suggest what role resilience plays in this issue.
To examine the relationship between stress and resilience on psychological well-being in a cohort of Chinese undergraduate student nurses.
DESIGN/PARTICIPANTS: A cross-sectional study was conducted using multivariate logistic regression and descriptive statistical analysis in three Chinese nursing schools. A total of 1538 nursing students participated in the study, completing three validated self-administered questionnaires.
Nursing students in their final year reported the highest mean General Health Questionnaire 12 (GHQ-12) scores (Mean 4.50 SD 2.89) and Stress in Nursing Student (SINS CN) scores (Mean 105.11 SD 25.37), Moderate levels of resilience were noted across all four years of nursing training programmes (Mean 121.59 SD 21.49). Resilience scale (RS) scores were negatively correlated with mean total score for stress (r=-0.236, P<0.01) and negatively correlated with psychological well-being (r=-0.411, P<0.01).
Psychological well-being appears impaired in Chinese nursing students, particularly final year students, prior to registration. Globally, more attention could be given to the potential role of resilience training and other forms effective coping strategies to deal with the inevitable sources of stress in student nurse training.
在全球范围内,压力是本科护理专业学生生活中一个公认的特征。然而,目前几乎没有证据表明心理韧性在这个问题中发挥着什么作用。
探讨中国本科护理专业学生群体中压力与心理韧性对心理健康的关系。
设计/参与者:在三所中国护理院校进行了一项横断面研究,采用多元逻辑回归和描述性统计分析。共有1538名护理专业学生参与了该研究,完成了三份经过验证的自填式问卷。
最后一年的护理专业学生报告的平均一般健康问卷12项(GHQ - 12)得分最高(均值4.50,标准差2.89),以及护理专业学生压力量表(SINS CN)得分最高(均值105.11,标准差25.37)。在护理培训项目的所有四年中,心理韧性水平均为中等(均值121.59,标准差21.49)。心理韧性量表(RS)得分与压力总分均值呈负相关(r = - 0.236,P < 0.01),与心理健康呈负相关(r = - 0.411,P < 0.01)。
中国护理专业学生,尤其是毕业前最后一年的学生,在注册前心理健康似乎受到损害。在全球范围内,对于心理韧性训练和其他形式的有效应对策略在应对护理专业学生培训中不可避免的压力源方面的潜在作用,应给予更多关注。