Alonso J, Arús C, Westler W M, Markley J L
Departament de Bioquímica i Biologia Molecular, Facultat de Ciències, Universitat Autònoma de Barcelona, Spain.
Magn Reson Med. 1989 Sep;11(3):316-30. doi: 10.1002/mrm.1910110306.
Two-dimensional scalar-correlated 1H spectra (COSY) were recorded from a model solution containing varying amounts of lactate and a fixed concentration of carnosine as the reference compound. The integrated volume of the lactate methyl to methine cross peak in the magnitude-calculated spectra showed a linear increase with respect to lactate concentration. Accordingly, the COSY cross-peak integral volume should be a useful parameter for the quantitative study of metabolism in intact tissue. We have tested this assumption in excised gastrocnemius frog muscle. Lactate, carnosine, and creatine/phosphocreatine cross peaks have been assigned in the spectrum of summer frog muscle. The change in concentration of lactate and phosphorylated compounds upon anaerobic storage of excised frog muscle has been followed by interleaving one-dimensional (1D) 1H and 31P spectra with 2D homonuclear 1H COSY spectra. The lactate concentration in the excised muscle derived from COSY agreed well with that determined from muscle extracts. Qualitative changes in the COSY pattern of the excised muscles under caffeine-induced contracture were detected. Furthermore, seasonal variations were observed in the COSY spectral pattern: winter frog muscle was found to differ from summer frog muscle by the appearance of cross peaks from phosphodiesters and mobile fatty acids.
从含有不同量乳酸和固定浓度肌肽作为参考化合物的模型溶液中记录二维标量相关1H谱(COSY)。在幅度计算谱中,乳酸甲基至次甲基交叉峰的积分体积随乳酸浓度呈线性增加。因此,COSY交叉峰积分体积应是完整组织中代谢定量研究的有用参数。我们已在切除的青蛙腓肠肌中测试了这一假设。在夏季青蛙肌肉的光谱中已确定了乳酸、肌肽以及肌酸/磷酸肌酸的交叉峰。通过将一维(1D)1H和31P谱与二维同核1H COSY谱交错记录,跟踪了切除的青蛙肌肉厌氧储存时乳酸和磷酸化化合物浓度的变化。从COSY得出的切除肌肉中的乳酸浓度与从肌肉提取物中测定的浓度非常吻合。检测到咖啡因诱导挛缩下切除肌肉的COSY模式的定性变化。此外,在COSY光谱模式中观察到季节性变化:发现冬季青蛙肌肉与夏季青蛙肌肉的不同之处在于出现了来自磷酸二酯和可移动脂肪酸的交叉峰。