Alfano Catherine M, Peng Juan, Andridge Rebecca R, Lindgren Monica E, Povoski Stephen P, Lipari Adele M, Agnese Doreen M, Farrar William B, Yee Lisa D, Carson William E, Kiecolt-Glaser Janice K
Catherine M. Alfano, American Cancer Society, Washington, DC; Juan Peng, Monica E. Lindgren, Stephen P. Povoski, Adele M. Lipari, Doreen M. Agnese, William B. Farrar, Lisa D. Yee, William E. Carson III, Janice K. Kiecolt-Glaser, The Ohio State University College of Medicine; Rebecca R. Andridge, The Ohio State University College of Public Health; and Monica E. Lindgren, Stephen P. Povoski, Adele M. Lipari, Doreen M. Agnese, William B. Farrar, Lisa D. Yee, William E. Carson III, and Janice K. Kiecolt-Glaser, The Ohio State University, Columbus, OH.
J Clin Oncol. 2017 Jan 10;35(2):149-156. doi: 10.1200/JCO.2016.67.1883. Epub 2016 Nov 28.
Purpose The sequelae of cancer treatment may increase systemic inflammation and create a phenotype at increased risk of functional decline and comorbidities, leading to premature mortality. Little is known about how this trajectory compares with natural aging among peers of the same age without cancer. This longitudinal study investigated proinflammatory cytokines and comorbidity development over time among breast cancer survivors and a noncancer control group. Methods Women (N = 315; 209 with breast cancer and 106 in the control group) were recruited at the time of their work-up for breast cancer; they completed the baseline questionnaire, interview, and blood draw (lipopolysaccharide-stimulated production of interleukin [IL] -6, tumor necrosis factor-α, and IL-1β). Measures were repeated 6 and 18 months after primary cancer treatment (cancer survivors) or within a comparable time frame (control group). Results There were no baseline differences in comorbidities or cytokines between survivors and the control group. Over time, breast cancer survivors had significantly higher tumor necrosis factor-α and IL-6 compared with the control group. Survivors treated with surgery, radiation, and chemotherapy accumulated a significantly greater burden of comorbid conditions and suffered greater pain associated with inflammation over time after cancer treatment than did the control group. Conclusion Survivors who had multimodal treatment had higher cytokines and comorbidities, suggestive of accelerated aging. Comorbidities were related to inflammation in this sample, which could increase the likelihood of premature mortality. Given that many comorbidities take years to develop, future research with extended follow-up beyond 18 months is necessary to examine the evidence of accelerated aging in cancer survivors and to determine the responsible mechanisms.
目的 癌症治疗的后遗症可能会加剧全身炎症,并产生一种功能衰退和合并症风险增加的表型,从而导致过早死亡。对于这种情况与同龄无癌人群的自然衰老相比有何不同,我们知之甚少。这项纵向研究调查了乳腺癌幸存者和非癌症对照组随时间推移促炎细胞因子和合并症的发展情况。方法 在乳腺癌检查时招募女性(N = 315;209例乳腺癌患者和106例对照组);她们完成了基线问卷、访谈和血液采集(脂多糖刺激产生白细胞介素[IL] -6、肿瘤坏死因子-α和IL-1β)。在原发性癌症治疗后6个月和18个月(癌症幸存者)或在类似时间框架内(对照组)重复测量。结果 幸存者和对照组在合并症或细胞因子方面基线无差异。随着时间的推移,与对照组相比,乳腺癌幸存者的肿瘤坏死因子-α和IL-6显著更高。接受手术、放疗和化疗的幸存者在癌症治疗后随时间积累的合并症负担明显更大,且与炎症相关的疼痛比对照组更严重。结论 接受多模式治疗的幸存者细胞因子水平更高且合并症更多,提示衰老加速。在本样本中,合并症与炎症有关,这可能增加过早死亡的可能性。鉴于许多合并症需要数年时间才会发展,未来有必要进行超过18个月的长期随访研究,以检验癌症幸存者衰老加速的证据并确定其相关机制。