Villar J, Slutsky A S
Intensive Care Unit, Hospital del Pino, Las Palmas, Canary Islands, Spain.
Am Rev Respir Dis. 1989 Sep;140(3):814-6. doi: 10.1164/ajrccm/140.3.814.
Although adult respiratory distress syndrome (ARDS) has been a recognized entity for over 20 years, estimates of its incidence have been very controversial. The most quoted figure is from a 1972 National Heart and Lung Institute Task Force, which estimated 150,000 cases/year in the United States, an incidence of about 75 cases/100,000 population. No experimental study, however, has adequately addressed this issue. We were in a unique position to answer this controversy because the hospital of one of the investigators is located on an island (Las Palmas, Canary Islands, population 700,000). All patients who required mechanical ventilation (other than during anesthesia and immediate postoperative care) were admitted to the same adult intensive care unit. A prospective study to determine the incidence of ARDS was carried out over a 3-yr period. Inclusion criteria were: (1) a known predisposing illness for ARDS; (2) PaO2 less than or equal to 55 mm Hg with FIO2 greater than 0.5 with 5 cm H2O PEEP, without improvement in 24 h; (3) bilateral pulmonary infiltrates; (4) no evidence of left ventricular failure. An average of ten patients per year, representing an incidence of 1.5 cases/100,000 population, were diagnosed as having ARDS and the mortality rate was 70%. Using a more liberal clinical criterion of PaO2 less than or equal to 75 mm Hg with FIO2 greater than or equal to 0.5, 44 more patients with ARDS, representing a total incidence of 3.5 cases/100,000 population, were identified. In conclusion, the overall incidence of ARDS was 1.5 to 3.5 cases/100,000 population, an incidence that is much lower than most previously published estimates.
尽管成人呼吸窘迫综合征(ARDS)作为一个已被认知的病症已有20多年,但对其发病率的估计一直存在很大争议。最常被引用的数据来自1972年国家心肺研究所特别工作组,该工作组估计美国每年有150,000例病例,发病率约为每100,000人口75例。然而,尚无实验研究充分探讨过这个问题。我们处于一个独特的位置来解答这一争议,因为其中一位研究者所在的医院位于一座岛屿上(加那利群岛的拉斯帕尔马斯,人口700,000)。所有需要机械通气的患者(麻醉期间和术后即刻护理期间除外)均入住同一成人重症监护病房。在3年期间开展了一项前瞻性研究以确定ARDS的发病率。纳入标准为:(1)已知的ARDS易感疾病;(2)在吸入氧浓度(FIO2)大于0.5且呼气末正压(PEEP)为5 cm H2O的情况下,动脉血氧分压(PaO2)小于或等于55 mmHg,24小时内无改善;(3)双侧肺部浸润;(4)无左心室衰竭的证据。每年平均有10名患者被诊断为患有ARDS,发病率为每100,000人口1.5例,死亡率为70%。采用更宽松的临床标准,即PaO2小于或等于75 mmHg且FIO2大于或等于0.5,又识别出另外44例ARDS患者,总发病率为每100,000人口3.5例。总之,ARDS的总体发病率为每100,000人口1.5至3.5例,这一发病率远低于大多数先前发表的估计值。