Mediavilla-Gradolph C, Sáinz-Rodriguez R, Valverde-Troya M, de Toro-Peinado I, Bermudez-Ruíz M P, Palop-Borrás B
Begoña Palop-Borrás, Laboratorio de Microbiología, Hospital Regional Universitario de Málaga, Avda. Carlos Haya, s/n 29010 Málaga, Spain.
Rev Esp Quimioter. 2017 Feb;30(1):45-49. Epub 2016 Nov 25.
Detection and differentiation of various types of carbapenemases is crucial to their control and dissemination. OXA-48 is the most common carbapenemase in Spain and in our environment. The aim of this study is the evaluation of a new immunochromatographic test OXA-48 Card letitest (Coris, BioConcept Belgium) to detect this carbapenemase from solid media.
During the last year 151 strains of carbapenemase producing bacteria have been isolated, of which 136 were OXA-48 (126 Klebsiella pneumoniae, 1 Klebsiella oxytoca, 5 Escherichia coli, 4 Enterobacter cloacae), and 15 producing other carbapenemases . These 15 strains with other 73 carrying other resistance mechanisms (54 extended-spectrum β-lactamases producers and 19 with other mechanisms) were used as negative controls.
One hundred and thirty six strains carrying OXA-48 were positive with the test OXA-48 Card letitest and the 88 species used as controls were negative, resulting in a sensitivity and specificity of 100%.
The OXA-48 Card letitest is simple, quick, safe and cheap (approx. 6€/test) and can be used in microbiology laboratories to confirm the production of OXA-48 carbapenemase in clinical isolates.
检测和区分各种类型的碳青霉烯酶对于控制和传播这些酶至关重要。OXA-48是西班牙及我们所处环境中最常见的碳青霉烯酶。本研究的目的是评估一种新型免疫层析检测法——OXA-48卡式快速检测法(比利时科里斯生物概念公司),用于从固体培养基中检测这种碳青霉烯酶。
在过去一年中,共分离出151株产碳青霉烯酶细菌,其中136株产OXA-48(126株肺炎克雷伯菌、1株产酸克雷伯菌、5株大肠埃希菌、4株阴沟肠杆菌),15株产其他碳青霉烯酶。这15株以及另外73株携带其他耐药机制的菌株(54株产超广谱β-内酰胺酶和19株具有其他机制)用作阴性对照。
136株携带OXA-48的菌株经OXA-48卡式快速检测法检测为阳性,用作对照的88株菌株为阴性,灵敏度和特异性均为100%。
OXA-48卡式快速检测法简单、快速、安全且成本低廉(约6欧元/次检测),可用于微生物实验室确认临床分离株中OXA-48碳青霉烯酶的产生。