Shiota T, Sakamoto T, Takenaka K, Amano K, Hada Y, Hasegawa I, Suzuki J, Takahashi H, Sugimoto T
Second Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, University of Tokyo, Japan.
Br Heart J. 1989 Sep;62(3):171-6. doi: 10.1136/hrt.62.3.171.
The frequency, severity, and cause of aortic regurgitation were assessed by colour Doppler and cross sectional echocardiography in 87 patients (mean SD) age 57 (12) years) with hypertrophic cardiomyopathy, and 48 age matched controls (57 (8) years). Aortic regurgitant murmurs were recorded in only three of 87 patients and in none of the controls. Colour Doppler echocardiography showed an aortic regurgitant signal in 20 (23%) of the patients and three (6%) of the 48 controls. The colour Doppler signals typical of aortic regurgitation were limited to the left ventricular outflow tract. There were no significant differences between patients with hypertrophic cardiomyopathy with and without aortic regurgitation in terms of age (59 years v 56 years), blood pressure (140/84 mm Hg v 136/80 mm Hg), aortic diameter (34 mm v 33 mm), or frequency of calcification of the aortic valve (15% v 10%) and of systolic anterior motion of the mitral valve with mitral-septal contact (25% v 16%). On cross sectional echocardiograms, the degree of septal protrusion into the left ventricular outflow tract during systole was significantly more prominent (15 v 10 mm), and the portion of the basal septum that protruded most deeply into the left ventricular outflow tract was significantly closer to the aortic annulus in patients with aortic regurgitation than in those without it (11 v 14 mm). Mild aortic regurgitation was found in almost a quarter of patients with hypertrophic cardiomyopathy. The regurgitation was related to the morphological abnormality of the left ventricular outflow tract.
采用彩色多普勒和横截面超声心动图对87例年龄为57(12)岁的肥厚型心肌病患者及48例年龄匹配的对照者(57(8)岁)的主动脉反流频率、严重程度及病因进行评估。87例患者中仅3例记录到主动脉反流杂音,对照组均未记录到。彩色多普勒超声心动图显示,20例(23%)患者及48例对照组中的3例(6%)存在主动脉反流信号。典型的主动脉反流彩色多普勒信号局限于左心室流出道。肥厚型心肌病伴主动脉反流与不伴主动脉反流的患者在年龄(59岁对56岁)、血压(140/84 mmHg对136/80 mmHg)、主动脉直径(34 mm对33 mm)、主动脉瓣钙化频率(15%对10%)以及二尖瓣收缩期前向运动伴二尖瓣-间隔接触的频率(25%对16%)方面无显著差异。在横截面超声心动图上,收缩期室间隔突入左心室流出道的程度在伴主动脉反流的患者中显著更突出(15对10 mm),且与无主动脉反流的患者相比,伴主动脉反流患者中最深入突入左心室流出道的基底间隔部分距主动脉瓣环显著更近(11对14 mm)。在几乎四分之一的肥厚型心肌病患者中发现轻度主动脉反流。这种反流与左心室流出道的形态异常有关。