Institute of Physiology, Pathophysiology and Biophysics, Department of Biomedical Sciences, University of Veterinary Medicine Vienna, Veterinärplatz 1, A-1210 Vienna, Austria.
Institute of Biological and Environmental Sciences, University of Aberdeen, Aberdeen AB24 2TZ, UK.
J Exp Biol. 2020 Dec 23;223(Pt 24):jeb230383. doi: 10.1242/jeb.230383.
Golden hamsters have four times the body size of mice, raise very large litters and are required to produce large quantities of milk during the 18-day lactation period. We have previously proposed that they may be prone to being limited by their heat dissipation capacity. Studies where lactating females are shaved to elevate their heat dissipation capacity have yielded conflicting data so far. With their short pregnancy of ∼18 days, the large litters and the reported high skin temperatures, they may serve as an ideal model to elucidate the role of epilation for energy budgets in lactating mammals. We shaved one group of lactating females dorsally on the sixth day of lactation, and tested if the elevated heat dissipation capacity would enable them to have higher energy intakes and better food-to-milk conversion rates. Indeed, we observed that females from the shaved group had 6% higher body mass and 0.78°C lower skin temperature than control females during lactation. When focusing on the phase of peak lactation, we observed significantly higher (10%) gross energy intake of food and 23.4% more milk energy output in the shaved females, resulting in 3.3 g higher individual pup weights. We conclude that shaving off the females' fur, even though restricted to the dorsal surface, had large consequences on female energy metabolism in lactation and improved milk production and pup growth in line with our previous work on heat dissipation limitation. Our new data from golden hamsters confirm heat dissipation as a limiting factor for sustained metabolic rate in lactation in some small mammals and emphasise the large effects of a relatively small manipulation such as fur removal on energy metabolism of lactating females.
金黄仓鼠的体型是小鼠的四倍,产仔量很大,在 18 天的哺乳期内需要分泌大量乳汁。我们之前曾提出,它们可能容易受到散热能力的限制。迄今为止,对哺乳期雌性动物进行剃毛以提高其散热能力的研究得出了相互矛盾的数据。由于它们的妊娠期较短(约 18 天)、产仔量很大,以及据报道皮肤温度较高,它们可能是阐明哺乳期哺乳动物脱毛对能量预算作用的理想模型。我们在哺乳期的第六天对一组哺乳期雌性动物的背部进行剃毛,并测试了提高的散热能力是否使它们能够有更高的能量摄入量和更好的食物到乳汁的转化率。事实上,我们观察到,与对照组相比,剃毛组的雌性动物在哺乳期的体重增加了 6%,皮肤温度降低了 0.78°C。当关注哺乳期的高峰期时,我们观察到剃毛组的雌性动物的食物总能量摄入显著增加了 10%,乳汁能量输出增加了 23.4%,导致每只幼崽的体重增加了 3.3 克。我们得出结论,即使仅限于背部表面,对雌性动物的毛发进行剃除,对哺乳期雌性动物的能量代谢有很大的影响,并改善了产奶量和幼崽的生长,这与我们之前关于散热限制的工作一致。我们在金黄仓鼠身上的新数据证实,散热是某些小型哺乳动物哺乳期持续代谢率的限制因素,并强调了相对较小的操作(如脱毛)对哺乳期雌性动物能量代谢的巨大影响。