Fasano Antonio, Emeritus Prof, Anfuso Luca, Bozzi Stefano, PandoziProf Claudio
San Filippo Neri Hospital, Rome, Italy.
J Atr Fibrillation. 2016 Jun 30;9(1):1434. doi: 10.4022/jafib.1434. eCollection 2016 Jun-Jul.
Radiofrequency ablation is extensively used to achieve pulmonary veins isolation for the cure of atrial fibrillation. Luminal esophageal temperature can be monitored by means of suitable probes to prevent the onset of lesions.
To compute the thermal field generated by the ablation, to investigate the interaction between the electromagnetic field and the probe sensors, and to provide a safe interpretation of the temperature detected by the probe, supported by clinical data.
A mathematical model is formulated and the thermal and electromagnetic fields are computed. Experiments have been performed to assess the the influence of the ablator on the probe sensors. Clinical data have been collected during RF isolation of pulmonary veins in patients with atrial fibrillation.
The direct interaction between the radiofrequency source and the probe sensors is found to be negligible. Numerical simulations show that the outer esophageal wall can be much warmer than the lumen. Theoretical heating curves are compared with the clinical data selecting the maximal slope as the reference quantity. The clinical values range between 0.01°C/s and 0.15°C/s agree with the computed predictions and demonstrate that reducing the esophagus-atrium distance by 1mm causes a slope increase of 0.06°C/s.
The use of esophageal thermal probes is absolutely safe and necessary in order to prevent the occurrence of thermal lesions. The model is reliable, and describes effectively the generated thermal field. The external esophageal temperature can be considerably higher than the luminal one.
射频消融被广泛用于实现肺静脉隔离以治疗心房颤动。可通过合适的探头监测食管腔内温度,以防止病变发生。
计算消融产生的热场,研究电磁场与探头传感器之间的相互作用,并在临床数据支持下对探头检测到的温度进行安全解读。
建立数学模型并计算热场和电磁场。已进行实验以评估消融器对探头传感器的影响。在心房颤动患者的肺静脉射频隔离过程中收集了临床数据。
发现射频源与探头传感器之间的直接相互作用可忽略不计。数值模拟表明食管外壁可比管腔温暖得多。将理论加热曲线与临床数据进行比较,选择最大斜率作为参考量。临床值在0.01°C/s至0.15°C/s之间,与计算预测结果一致,并表明食管与心房距离每减少1mm,斜率增加0.06°C/s。
为防止热损伤的发生,使用食管热探头绝对安全且必要。该模型可靠,能有效描述产生的热场。食管外部温度可能比腔内温度高得多。