Regan Matthew D, Gill Ivan S, Richards Jeffrey G
Department of Zoology, University of British Columbia, 6270 University Blvd., Vancouver, BC, Canada V6T 1Z4
Department of Zoology, University of British Columbia, 6270 University Blvd., Vancouver, BC, Canada V6T 1Z4.
J Exp Biol. 2017 Feb 15;220(Pt 4):564-572. doi: 10.1242/jeb.145169. Epub 2016 Dec 2.
Metabolic rate depression (MRD) has long been proposed as the key metabolic strategy of hypoxic survival, but surprisingly, the effects of changes in hypoxic O tensions (w ) on MRD are largely unexplored. We simultaneously measured the O consumption rate ( ) and metabolic heat of goldfish using calorespirometry to test the hypothesis that MRD is employed at hypoxic w values and initiated just below , the wbelow which is forced to progressively decline as the fish oxyconforms to decreasing w Specifically, we used closed-chamber and flow-through calorespirometry together with terminal sampling experiments to examine the effects of w and time on , metabolic heat and anaerobic metabolism (lactate and ethanol production). The closed-chamber and flow-through experiments yielded slightly different results. Under closed-chamber conditions with a continually decreasing w , goldfish showed a of 3.0±0.3 kPa and metabolic heat production was only depressed at w between 0 and 0.67 kPa. Under flow-through conditions with w held at a variety of oxygen tensions for 1 and 4 h, goldfish also initiated MRD between 0 and 0.67 kPa but maintained to 0.67 kPa, indicating that is at or below this w Anaerobic metabolism was strongly activated at w≤1.3 kPa, but only used within the first hour at 1.3 and 0.67 kPa, as anaerobic end-products did not accumulate between 1 and 4 h exposure. Taken together, it appears that goldfish reserve MRD for near-anoxia, supporting routine metabolic rate at sub-w values with the help of anaerobic glycolysis in the closed-chamber experiments, and aerobically after an initial (<1 h) activation of anaerobic metabolism in the flow-through experiments, even at 0.67 kPa w.
长期以来,代谢率降低(MRD)一直被认为是低氧生存的关键代谢策略,但令人惊讶的是,低氧氧分压(w)变化对MRD的影响在很大程度上尚未得到探索。我们使用热量呼吸测定法同时测量金鱼的耗氧率()和代谢热,以检验以下假设:MRD在低氧w值时被采用,并在略低于该值时开始启动,低于该w值时,随着鱼对不断降低的w进行氧顺应,耗氧率被迫逐渐下降。具体而言,我们将密闭室和流通式热量呼吸测定法与终末取样实验相结合,以研究w和时间对耗氧率、代谢热和无氧代谢(乳酸和乙醇生成)的影响。密闭室和流通式实验得出了略有不同的结果。在密闭室条件下,随着w持续降低,金鱼的耗氧率为3.0±0.3 kPa,代谢热产生仅在w为0至0.67 kPa时受到抑制。在流通式条件下,将w维持在多种氧分压下1小时和4小时,金鱼也在0至0.67 kPa之间开始MRD,但耗氧率维持到0.67 kPa,这表明耗氧率在该w值或低于该w值时出现。无氧代谢在w≤1.3 kPa时被强烈激活,但仅在1.3和0.67 kPa时的第一小时内被利用,因为在暴露1至4小时之间无氧代谢终产物没有积累。综上所述,金鱼似乎将MRD保留用于接近缺氧状态,在密闭室实验中借助无氧糖酵解在低于w值时维持常规代谢率,而在流通式实验中,即使在w为0.67 kPa时,在无氧代谢最初激活(<1小时)后通过有氧代谢维持。