Krieger J, Sforza E, Apprill M, Lampert E, Weitzenblum E, Ratomaharo J
Centre Hospitalier Universitaire, Strasbourg, France.
Chest. 1989 Oct;96(4):729-37. doi: 10.1378/chest.96.4.729.
To define the parameters of respiratory insufficiency in OSA, 114 consecutive patients (108 men, six women) were prospectively studied. In addition to standard polysomnography, they underwent pulmonary function tests, right heart catheterization, and ventilatory response tests to hypercapnia. Nineteen patients (19 percent) had a resting PAP greater than or equal to 20 mm Hg. Multiple regression analysis showed that FEV1 and PaO2 (both with a negative coefficient) and PaCO2 (with a positive coefficient) significantly contributed to PAP. Thirteen patients (12 percent) had a PaCO2 greater than or equal to 45 mm Hg. A multiple regression analysis showed that FEV1 and the minute ventilation at PETCO2 = 60 mm Hg (both with a negative coefficient) and the cumulative apnea duration (with a positive coefficient) significantly contributed to PaCO2. Thirty-seven patients (33 percent) had a PaO2 less than or equal to 65 mm Hg. A multiple regression analysis showed that FEV1 (with a positive coefficient) and the hypopnea + apnea index (with a negative coefficient) significantly contributed to PaO2. These data confirm that impaired daytime pulmonary function (diffuse airway obstruction) contributes to the development of daytime pulmonary hypertension, hypoxemia, and hypercapnia in OSA patients. They show that the amount of sleep-related breathing disorders also plays a significant role.
为了确定阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)患者呼吸功能不全的参数,我们对114例连续患者(108例男性,6例女性)进行了前瞻性研究。除了标准多导睡眠监测外,他们还接受了肺功能测试、右心导管检查以及对高碳酸血症的通气反应测试。19例患者(19%)静息状态下肺动脉压(PAP)大于或等于20 mmHg。多元回归分析显示,第一秒用力呼气容积(FEV1)和动脉血氧分压(PaO2,系数均为负)以及动脉血二氧化碳分压(PaCO2,系数为正)对PAP有显著影响。13例患者(12%)的PaCO2大于或等于45 mmHg。多元回归分析显示,FEV1以及呼气末二氧化碳分压(PETCO2)= 60 mmHg时的分钟通气量(系数均为负)和累计呼吸暂停持续时间(系数为正)对PaCO2有显著影响。37例患者(33%)的PaO2小于或等于65 mmHg。多元回归分析显示,FEV1(系数为正)和呼吸浅慢 + 呼吸暂停指数(系数为负)对PaO2有显著影响。这些数据证实,日间肺功能受损(弥漫性气道阻塞)会导致OSA患者出现日间肺动脉高压、低氧血症和高碳酸血症。研究表明,与睡眠相关的呼吸障碍程度也起着重要作用。