Miyazaki Makoto, Hayano Ryugo
Department of Radiation Health Management, Fukushima Medical University, Fukushima 960-1295, Japan.
J Radiol Prot. 2017 Mar;37(1):1-12. doi: 10.1088/1361-6498/37/1/1. Epub 2016 Dec 6.
Date (da'te) City in Fukushima Prefecture has conducted a population-wide individual dose monitoring program after the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant Accident, which provides a unique and comprehensive data set of the individual doses of citizens. The purpose of this paper, the first in the series, is to establish a method for estimating effective doses based on the available ambient dose rate survey data. We thus examined the relationship between the individual external doses and the corresponding ambient doses assessed from airborne surveys. The results show that the individual doses were about 0.15 times the ambient doses, the coefficient of 0.15 being a factor of 4 smaller than the value employed by the Japanese government, throughout the period of the airborne surveys used. The method obtained in this study could aid in the prediction of individual doses in the early phase of future radiological accidents involving large-scale contamination.
日本福岛县的伊达市在福岛第一核电站事故后开展了一项针对全体居民的个人剂量监测计划,该计划提供了关于市民个人剂量的独特且全面的数据集。本文作为该系列文章的第一篇,目的是基于现有的环境剂量率调查数据建立一种估算有效剂量的方法。因此,我们研究了个人外部剂量与通过航空调查评估的相应环境剂量之间的关系。结果表明,在整个所使用的航空调查期间,个人剂量约为环境剂量的0.15倍,0.15这个系数比日本政府采用的值小4倍。本研究中获得的方法有助于预测未来涉及大规模污染的放射性事故早期阶段的个人剂量。