Environment Regeneration Office, Fukushima Revitalization Headquarters, Tokyo Electric Power Company Holdings Inc., Fukushima, Japan.
Tokyo Power Technology Ltd, Tokyo, Japan.
J Radiol Prot. 2024 Jun 10;44(2). doi: 10.1088/1361-6498/ad4b26.
Following the accident at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, evacuation orders were issued for the surrounding communities. In order to lift the evacuation order, it is necessary to determine individual external doses in the evacuated areas. The purpose of this study was to determine the quantitative relationship between individual external doses and ambient dose rates per hour as conversion coefficients. More specifically, individual external doses of Tokyo Electric Power Company Holdings employees in difficult-to-return zone were measured broadly over a long period (fiscal year 2020 to fiscal year 2022). To obtain highly accurate estimates, we used not only ambient dose rates based on airborne radiological monitoring data, but also Integrated dose rate map data that had been statistically corrected to correspond to local ambient dose rate gradients on the ground. As a result, the conversion coefficients based on the ambient dose rate map measured by airborne radiological monitoring were 0.42 for the Evacuation-Order Lifted Zones (ELZs), 0.37 for the Special Zones for Reconstruction and Rehabilitation (SZRRs), and 0.47 for the Difficult-to-Return Zones without SZRRs (DRZs). On the other hand, the conversion coefficients based on the Integrated dose rate map which is a highly accurate dose rate map based on statistical analysis of various types of monitoring that have been studied in government projects in recent years, were 0.78 for the ELZs, 0.72 for the SZRRs and 0.82 for the DRZs. Using these conversion coefficients, the individual external dose can be estimated from two representative ambient dose rate maps provided by the government.
福岛第一核电站事故发生后,周边社区发布了疏散命令。为了解除疏散令,有必要确定疏散区域内的个人外照射剂量。本研究的目的是确定个人外照射剂量与每小时环境剂量率之间的定量关系,作为转换系数。更具体地说,在很长一段时间(2020 财年至 2022 财年)内,广泛测量了东京电力控股公司员工在难以返回区域的个人外照射剂量。为了获得高度准确的估计,我们不仅使用了基于空中放射性监测数据的环境剂量率,还使用了经过统计校正以对应地面环境剂量率梯度的综合剂量率地图数据。结果,基于空中放射性监测测量的环境剂量率地图的转换系数为:疏散令解除区(ELZ)为 0.42,特别重建和恢复区(SZRR)为 0.37,无 SZRR 的难以返回区(DRZ)为 0.47。另一方面,基于综合剂量率地图的转换系数,该地图是根据近年来政府项目中研究的各种类型监测的统计分析得出的高精度剂量率地图,ELZ 为 0.78,SZRR 为 0.72,DRZ 为 0.82。使用这些转换系数,可以从政府提供的两个有代表性的环境剂量率地图中估计个人外照射剂量。