Taniguchi Hisanori, Matsuda Tadashi
1 Kansai Medical University, Hirakata, Osaka, Japan.
Am J Mens Health. 2017 Mar;11(2):376-379. doi: 10.1177/1557988316681668. Epub 2016 Dec 5.
The adequate criteria for late-onset hypogonadism (LOH) diagnosis, including serum testosterone levels, type (total or free testosterone) and duration of androgen replacement therapy, and evaluations of treatment effectiveness remain controversial. To evaluate the current status of medical treatment for LOH in Japan, the first nationwide survey were performed. A total of 35 questionnaires answered by urologists in high-volume facilities were analyzed. The median numbers of patients with hypogonadism-related symptoms per month were 10. Aging Male Symptom Score, International Index of Erectile Function, and International Prostate Symptom Score questionnaires were widely used for questionnaires. The diagnostic criteria for LOH varied. Among the patients who presented with hypogonadism-related symptoms, the mean proportion of patients undergoing treatment for LOH was 62.3%. In Japan, LOH was treated not only with testosterone enanthate injections or testosterone ointment but also with Kampo medicine. In many facilities, LOH treatment effectiveness was assessed after a 3-month period. Efficacy was assessed in different ways. Treatment effectiveness rate ranged from 30% to 80%. The duration of LOH treatment was not fixed and was established individually by both the patient and treating physician. This study showed that the real clinical practices for LOH are very diverse, and a general consensus is needed.
迟发性性腺功能减退(LOH)诊断的适当标准,包括血清睾酮水平、雄激素替代治疗的类型(总睾酮或游离睾酮)和持续时间,以及治疗效果评估仍存在争议。为评估日本LOH的药物治疗现状,开展了首次全国性调查。分析了来自高容量医疗机构的泌尿科医生回答的35份问卷。每月性腺功能减退相关症状患者的中位数为10例。衰老男性症状评分、国际勃起功能指数和国际前列腺症状评分问卷被广泛用于问卷调查。LOH的诊断标准各不相同。在出现性腺功能减退相关症状的患者中,接受LOH治疗的患者平均比例为62.3%。在日本,LOH不仅采用庚酸睾酮注射或睾酮软膏治疗,还采用中药治疗。在许多医疗机构,LOH治疗效果在3个月后进行评估。疗效评估方式各异。治疗有效率在30%至80%之间。LOH治疗的持续时间不固定,由患者和治疗医生共同确定。本研究表明,LOH的实际临床实践非常多样,需要达成普遍共识。