Schöneich C, Bonifacić M, Asmus K D
Hahn-Meitner-Institut Berlin, Bereich Strahlenchemie, Fed. Rep. Germany.
Free Radic Res Commun. 1989;6(6):393-405. doi: 10.3109/10715768909087923.
Penicillamine thiyl radicals, PenS., are shown to abstract hydrogen atoms from 2-propanol and to establish an equilibrium PenS. + (CH3)2 CHOH in equilibrium PenSH + (CH3)2 COH. The rate constants for the forward and back reaction have been determined to (1.4 +/- 0.3) x 10(4) and (1.2 +/- 0.3) x 10(8) M-1 s-1, respectively, by means of pulse radiolysis. The data have been obtained from various independent methods which include direct measurements and competitive schemes involving irreversible interception of the alcohol radical by electron acceptors (e.g. CCl4, PNAP) and/or the thiyl radical by antioxidants (e.g. alpha-tocopherol). The results demonstrate that the reaction of carbon-centered radicals with thiols, in radiation biology commonly known as "repair" reaction, may be reversed and thus imply the possibility of thiyl radical induced biological damage.
青霉胺硫自由基(PenS.)可从2-丙醇中夺取氢原子,并建立平衡:PenS. + (CH3)2 CHOH ⇌ PenSH + (CH3)2 COH。通过脉冲辐解已分别测定了正向和逆向反应的速率常数,分别为(1.4 ± 0.3) × 10(4) 和(1.2 ± 0.3) × 10(8) M-1 s-1。这些数据是通过各种独立方法获得的,包括直接测量以及涉及电子受体(如CCl4、PNAP)对醇自由基和/或抗氧化剂(如α-生育酚)对硫自由基的不可逆截留的竞争方案。结果表明,在辐射生物学中通常称为“修复”反应的碳中心自由基与硫醇的反应可能是可逆的,因此意味着硫自由基诱导生物损伤的可能性。