Lévy Romain, Okada Satoshi, Béziat Vivien, Moriya Kunihiko, Liu Caini, Chai Louis Yi Ann, Migaud Mélanie, Hauck Fabian, Al Ali Amein, Cyrus Cyril, Vatte Chittibabu, Patiroglu Turkan, Unal Ekrem, Ferneiny Marie, Hyakuna Nobuyuki, Nepesov Serdar, Oleastro Matias, Ikinciogullari Aydan, Dogu Figen, Asano Takaki, Ohara Osamu, Yun Ling, Della Mina Erika, Bronnimann Didier, Itan Yuval, Gothe Florian, Bustamante Jacinta, Boisson-Dupuis Stéphanie, Tahuil Natalia, Aytekin Caner, Salhi Aicha, Al Muhsen Saleh, Kobayashi Masao, Toubiana Julie, Abel Laurent, Li Xiaoxia, Camcioglu Yildiz, Celmeli Fatih, Klein Christoph, AlKhater Suzan A, Casanova Jean-Laurent, Puel Anne
Laboratory of Human Genetics of Infectious Diseases, Necker Branch, INSERM UMR 1163, 75015 Paris, France.
Imagine Institute, Paris Descartes University, 75015 Paris, France.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2016 Dec 20;113(51):E8277-E8285. doi: 10.1073/pnas.1618300114. Epub 2016 Dec 7.
Chronic mucocutaneous candidiasis (CMC) is defined as recurrent or persistent infection of the skin, nails, and/or mucosae with commensal Candida species. The first genetic etiology of isolated CMC-autosomal recessive (AR) IL-17 receptor A (IL-17RA) deficiency-was reported in 2011, in a single patient. We report here 21 patients with complete AR IL-17RA deficiency, including this first patient. Each patient is homozygous for 1 of 12 different IL-17RA alleles, 8 of which create a premature stop codon upstream from the transmembrane domain and have been predicted and/or shown to prevent expression of the receptor on the surface of circulating leukocytes and dermal fibroblasts. Three other mutant alleles create a premature stop codon downstream from the transmembrane domain, one of which encodes a surface-expressed receptor. Finally, the only known missense allele (p.D387N) also encodes a surface-expressed receptor. All of the alleles tested abolish cellular responses to IL-17A and -17F homodimers and heterodimers in fibroblasts and to IL-17E/IL-25 in leukocytes. The patients are currently aged from 2 to 35 y and originate from 12 unrelated kindreds. All had their first CMC episode by 6 mo of age. Fourteen patients presented various forms of staphylococcal skin disease. Eight were also prone to various bacterial infections of the respiratory tract. Human IL-17RA is, thus, essential for mucocutaneous immunity to Candida and Staphylococcus, but otherwise largely redundant. A diagnosis of AR IL-17RA deficiency should be considered in children or adults with CMC, cutaneous staphylococcal disease, or both, even if IL-17RA is detected on the cell surface.
慢性黏膜皮肤念珠菌病(CMC)的定义为皮肤、指甲和/或黏膜被共生念珠菌反复或持续感染。2011年报道了首例孤立性CMC的遗传病因——常染色体隐性(AR)白细胞介素-17受体A(IL-17RA)缺陷,仅1例患者。我们在此报告包括首例患者在内的21例完全性AR IL-17RA缺陷患者。每位患者均为12种不同IL-17RA等位基因中的1种的纯合子,其中8种在跨膜结构域上游产生过早终止密码子,已预测和/或证实其可阻止受体在循环白细胞和真皮成纤维细胞表面表达。另外3种突变等位基因在跨膜结构域下游产生过早终止密码子,其中1种编码表面表达的受体。最后,唯一已知的错义等位基因(p.D387N)也编码表面表达的受体。所有检测的等位基因均消除了成纤维细胞对IL-17A和-17F同二聚体及异二聚体以及白细胞对IL-17E/IL-25的细胞反应。这些患者目前年龄在2至35岁之间,来自12个无亲缘关系的家族。所有患者在6个月大时首次出现CMC发作。14例患者出现各种形式的葡萄球菌皮肤疾病。8例还易患各种呼吸道细菌感染。因此,人IL-17RA对念珠菌和葡萄球菌的黏膜皮肤免疫至关重要,但在其他方面大多是多余的。对于患有CMC、皮肤葡萄球菌病或两者皆有的儿童或成人,即使在细胞表面检测到IL-17RA,也应考虑诊断为AR IL-17RA缺陷。