University of Oxford-Psychiatry, Oxford, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Oxford Health NHS Foundation Trust, Fulbrook Centre, Churchill Hospital, Oxford OX3 7JU, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Age Ageing. 2017 May 1;46(3):518-521. doi: 10.1093/ageing/afw220.
this study aims to explore how patient safety in community dementia services is understood by caregivers, and healthcare professionals.
cross-sectional analysis of guided one-to-one interviews with 10 caregivers, and 10 healthcare professionals.
caregivers and healthcare professionals identified a range of issues including medication errors, mis-communication between professionals, unclear service pathways and the effects of stress on caregivers' behaviour. Caregivers and professionals differed in their attitudes to balancing safety with patient autonomy and who is responsible for managing safety.
this article helps to define the nature of safety issues in the context of community care for people with dementia. In contrast to hospital medicine, where the ideal treatment world is safe with all risks managed or minimised, in dementia some risks are actively taken in the interests of promoting autonomy. Caregivers' views differ from those of health professionals but both parties see potential for collaborative working to manage risk in this context, balancing the promotion of autonomy with the minimisation of potential harm.
本研究旨在探讨照护者和医疗保健专业人员如何理解社区痴呆症服务中的患者安全问题。
对 10 名照护者和 10 名医疗保健专业人员进行了横断面分析的一对一指导访谈。
照护者和医疗保健专业人员确定了一系列问题,包括用药错误、专业人员之间的沟通不畅、服务途径不明确以及压力对照护者行为的影响。照护者和专业人员在平衡安全与患者自主性以及谁负责管理安全方面的态度存在差异。
本文有助于在社区痴呆症护理的背景下定义安全问题的性质。与医院医学不同,在医院医学中,理想的治疗世界是安全的,所有风险都得到管理或最小化,而在痴呆症中,为了促进自主性,会主动承担一些风险。照护者的观点与卫生专业人员不同,但双方都认为在这种情况下有合作管理风险的潜力,在促进自主性的同时将潜在危害降到最低。