Dideriksen Kasper, Boesen Anders P, Reitelseder Søren, Couppé Christian, Svensson Rene, Schjerling Peter, Magnusson S Peter, Holm Lars, Kjaer Michael
Institute of Sports Medicine Copenhagen, Department of Orthopedic Surgery M, Bispebjerg Hospital and Center for Healthy Aging, Faculty of Health and Medical Sciences, University of Copenhagen, Denmark;
Institute of Sports Medicine Copenhagen, Department of Orthopedic Surgery M, Bispebjerg Hospital and Center for Healthy Aging, Faculty of Health and Medical Sciences, University of Copenhagen, Denmark.
J Appl Physiol (1985). 2017 Feb 1;122(2):273-282. doi: 10.1152/japplphysiol.00809.2015. Epub 2016 Dec 8.
Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are used as pain killers during periods of unloading caused by traumatic occurrences or diseases. However, it is unknown how tendon protein turnover and mechanical properties respond to unloading and subsequent reloading in elderly humans, and whether NSAID treatment would affect the tendon adaptations during such periods. Thus we studied human patellar tendon protein synthesis and mechanical properties during immobilization and subsequent rehabilitating resistance training and the influence of NSAIDs upon these parameters. Nineteen men (range 60-80 yr) were randomly assigned to NSAIDs (ibuprofen 1,200 mg/day; Ibu) or placebo (Plc). One lower limb was immobilized in a cast for 2 wk and retrained for 6 wk. Tendon collagen protein synthesis, mechanical properties, size, expression of genes related to collagen turnover and remodeling, and signal intensity (from magnetic resonance imaging) were investigated. Tendon collagen synthesis decreased (P < 0.001), whereas tendon mechanical properties and size were generally unchanged with immobilization, and NSAIDs did not influence this. Matrix metalloproteinase-2 mRNA tended to increase (P < 0.1) after immobilization in both groups, whereas scleraxis mRNA decreased with inactivity in the Plc group only (P < 0.05). In elderly human tendons, collagen protein synthesis decreased after 2 wk of immobilization, whereas tendon stiffness and modulus were only marginally reduced, and NSAIDs had no influence upon this. This indicates an importance of mechanical loading for maintenance of tendon collagen turnover. However, reduced collagen production induced by short-term unloading may only marginally affect tendon mechanical properties in elderly individuals.
NEW & NOTEWORTHY: In elderly humans, 2 wk of inactivity reduces tendon collagen protein synthesis, while tendon stiffness and modulus are only marginally reduced, and NSAID treatment does not affect this. This indicates that mechanical loading is important for maintenance of tendon collagen turnover and that changes in collagen turnover induced by short-term immobilization may only have minor impact on the internal structures that are essential for mechanical properties in elderly tendons.
非甾体抗炎药(NSAIDs)在因创伤事件或疾病导致负重减轻期间用作止痛药。然而,目前尚不清楚老年人体内肌腱蛋白更新和力学性能如何对负重减轻及随后的重新负重作出反应,以及NSAID治疗是否会在此期间影响肌腱适应性。因此,我们研究了人体髌腱在固定及随后的康复阻力训练期间的蛋白合成和力学性能,以及NSAIDs对这些参数的影响。19名男性(年龄范围60 - 80岁)被随机分配至NSAIDs组(布洛芬1200毫克/天;Ibu)或安慰剂组(Plc)。一条下肢用石膏固定2周,然后进行6周的再训练。研究了肌腱胶原蛋白合成、力学性能、大小、与胶原蛋白更新和重塑相关基因的表达以及(磁共振成像的)信号强度。肌腱胶原蛋白合成减少(P < 0.001),而肌腱力学性能和大小在固定期间通常未改变,且NSAIDs对此无影响。两组在固定后基质金属蛋白酶 - 2 mRNA均有升高趋势(P < 0.1),而硬骨素mRNA仅在Plc组因不活动而降低(P < 0.05)。在老年人体肌腱中,固定2周后胶原蛋白合成减少,而肌腱刚度和模量仅略有降低,且NSAIDs对此无影响。这表明机械负荷对维持肌腱胶原蛋白更新很重要。然而,短期负重减轻引起的胶原蛋白生成减少可能仅对老年人的肌腱力学性能产生轻微影响。
在老年人中,2周的不活动会降低肌腱胶原蛋白合成,而肌腱刚度和模量仅略有降低,且NSAID治疗对此无影响。这表明机械负荷对维持肌腱胶原蛋白更新很重要,且短期固定引起的胶原蛋白更新变化可能仅对老年肌腱力学性能所必需的内部结构产生轻微影响。