Ceriotti A, Colman A
Department of Biochemistry, University of Birmingham, United Kingdom.
J Cell Biol. 1989 Oct;109(4 Pt 1):1439-44. doi: 10.1083/jcb.109.4.1439.
We have previously shown that Xenopus oocytes arrested at second meiotic metaphase lost their characteristic multicisternal Golgi apparati and cannot secrete proteins into the surrounding medium. In this paper, we extend these studies to ask whether intracellular transport events affecting the movement of secretory proteins from the endoplasmic reticulum to the Golgi apparatus are also similarly inhibited in such oocytes. Using the acquisition of resistance to endoglycosidase H (endo H) as an assay for movement to the Golgi, we find that within 6 h, up to 66% of the influenza virus membrane protein, hemagglutinin (HA), synthesized from injected synthetic RNA, can move to the Golgi apparati in nonmatured oocytes; indeed after longer periods some correctly folded HA can be detected at the cell surface where it distributes in a nonpolarized fashion. In matured oocytes, up to 49% of the HA becomes endo H resistant in the same 6-h period. We conclude that movement from the endoplasmic reticulum to the Golgi can occur in matured oocytes despite the dramatic fragmentation of the Golgi apparati that we observe to occur on maturation. This observation of residual protein movement during meiotic metaphase contrasts with the situation at mitotic metabphase in cultured mammalian cells where all movement ceases, but resembles that in the budding yeast Saccharomyces cerevisiae where transport is unaffected.
我们之前已经表明,停滞在第二次减数分裂中期的非洲爪蟾卵母细胞失去了其特有的多池高尔基复合体,并且无法将蛋白质分泌到周围介质中。在本文中,我们扩展了这些研究,以探究影响分泌蛋白从内质网向高尔基体转运的细胞内运输事件在这类卵母细胞中是否也受到类似抑制。以获得对内切糖苷酶H(endo H)的抗性作为转运至高尔基体的检测方法,我们发现,在6小时内,由注射的合成RNA合成的流感病毒膜蛋白血凝素(HA),高达66%能够转运至未成熟卵母细胞的高尔基体;实际上,更长时间后,一些正确折叠的HA可在细胞表面检测到,且呈非极化分布。在成熟卵母细胞中,在相同的6小时内,高达49%的HA变得对endo H具有抗性。我们得出结论,尽管我们观察到在成熟过程中高尔基复合体发生了显著碎片化,但从内质网到高尔基体的转运仍可在成熟卵母细胞中发生。减数分裂中期残余蛋白转运的这一观察结果与培养的哺乳动物细胞有丝分裂中期的情况形成对比,在有丝分裂中期所有转运都停止了,但与出芽酵母酿酒酵母中的情况相似,在酿酒酵母中转运不受影响。