Satou Y, Nagao T, Arimori S
Rinsho Ketsueki. 1989 May;30(5):631-7.
The influence of bone marrow fibroblasts in healthy subjects and patients with aplastic anemia on normal erythroid colony formation was studied using the methylcellulose method. These fibroblasts were treated with methylprednisolone as well. Bone marrow fibroblasts of healthy subjects and patients with aplastic anemia, and the supernatant of their conditioned medium significantly inhibited normal erythroid colony formation. A significantly marked inhibition of normal erythroid colony formation was observed of bone marrow fibroblasts (or the conditioned medium) of the aplastic anemia, when compared with that of the bone marrow of healthy subject fibroblasts (or the conditioned medium). By treating both groups of the bone marrow fibroblasts with methylprednisolone the inhibition was slightly improved. From the above experimental results, it was suggested that the bone marrow fibroblasts and the conditioned medium inhibited normal erythroid colony formation through humoral factors secreted by the fibroblasts, and through contact between the fibroblasts and erythroid colony formation cells.
采用甲基纤维素法研究了健康受试者及再生障碍性贫血患者的骨髓成纤维细胞对正常红系集落形成的影响。这些成纤维细胞也用甲泼尼龙进行了处理。健康受试者及再生障碍性贫血患者的骨髓成纤维细胞及其条件培养基的上清液均显著抑制正常红系集落形成。与健康受试者骨髓成纤维细胞(或条件培养基)相比,再生障碍性贫血患者的骨髓成纤维细胞(或条件培养基)对正常红系集落形成的抑制作用明显更显著。用甲泼尼龙处理两组骨髓成纤维细胞后,抑制作用略有改善。从上述实验结果推测,骨髓成纤维细胞及其条件培养基通过成纤维细胞分泌的体液因子以及成纤维细胞与红系集落形成细胞之间的接触来抑制正常红系集落形成。