Matsubara N, Mori H, Hirono I
J Natl Cancer Inst. 1978 Oct;61(4):1161-4.
The effect of the fecal stream on the induction of intestinal tumors was studied in 3 groups of SD rats. Rats in group 1 were subjected to single-barreled colostomies for the complete exclusion of the fecal stream at the proximal one-third level of the colons and were given consecutive iv injections of methylazoxymethanol acetate. Rats in group 2 were given methylazoxymethanol acetate alone. Rats in group 3 were not treated and served as controls. Tumors were noted in the small and large intestines of almost all rats in both groups 1 and 2. Even animals with single-barreled colostomies frequently developed tumors in the colon distal to the colostomy where the mucosa did not have contact with the fecal stream. These results indicated that carcinogens could probably reach the intestinal mucosa via the vascular system as well as by biliary transport.
在3组SD大鼠中研究了粪流对肠道肿瘤诱发的影响。第1组大鼠在结肠近端三分之一处进行单管结肠造口术以完全排除粪流,并连续静脉注射乙酸甲基偶氮甲醇。第2组大鼠仅给予乙酸甲基偶氮甲醇。第3组大鼠不做处理作为对照。第1组和第2组几乎所有大鼠的小肠和大肠中均发现肿瘤。即使是进行了单管结肠造口术的动物,在结肠造口术远端的结肠中也经常发生肿瘤,此处的黏膜未与粪流接触。这些结果表明,致癌物可能通过血管系统以及胆汁转运到达肠道黏膜。