Majid Sanaa, Douglas Rachel, Lee Victoria, Stacy Elizabeth, Garg Arun K, Ho Kendall
MPH practicum student, Fraser Health Authority, Surrey, BC, and MPH candidate, University of Waterloo (Majid), Waterloo, Ont.; Population Health Observatory (Douglas), Fraser Health Authority, Surrey, BC; Fraser Health Authority (Lee), Surrey, BC; Digital Emergency Medicine (Stacy, Ho) and Department of Emergency Medicine (Ho), Faculty of Medicine, University of British Columbia, and the University of British Columbia P.A. Woodward Instructional Resources Centre (Stacy, Ho), Vancouver, BC; South Asian Health Institute, Fraser Health Authority and Department of Pathology and Laboratory Medicine, Faculty of Medicine, University of British Columbia (Garg), New Westminster, BC.
CMAJ Open. 2016 Aug 18;4(3):E390-E397. doi: 10.9778/cmajo.20150142. eCollection 2016 Jul-Sep.
British Columbia falls short in uptake of recommended clinical prevention services, with even lower rates among immigrant populations. This study explored facilitators of and barriers to uptake of clinical prevention services among people from South Asia, who represent 31% of the population in Surrey, British Columbia.
We used a qualitative descriptive approach and employed vignettes in a focus group setting to elicit perspectives of South Asian people on accessing clinical prevention services. Participants aged 40 years or more were recruited between October 2014 and February 2015 from health care and community settings such as older-adult housing, day programs and health education events. Letters of introduction to the study were provided in English or Punjabi or both to all potential participants. We conducted qualitative content analysis of the results.
Sixty-two South Asian adults (36 women and 26 men) aged 40-87 years participated in 1 of 8 focus groups in health care or community settings. Facilitators of and barriers to accessing clinical prevention services were noted at the patient, primary care provider and health care system levels. Facilitators at the patient level included taking ownership over one's health, health literacy and respecting the provider's advice; barriers included fear of the diagnosis, death and/or procedures, perceived low risk of disease or utility of the intervention, and side effects of procedures. Provider factors centred on a trust-based patient-provider relationship, strong communication and adequate time during visits. Health care system factors included such facilitators as processes to routinely offer prevention services as part of other health care or social services, systems that encourage prevention-oriented family practice and services at low or no cost to the patient.
Our findings validate previously identified facilitators of and barriers to accessing preventive care for immigrant populations. However, the results suggest that system-level factors influencing the duration of primary care visits may have a more salient impact on uptake of clinical prevention services in this population.
不列颠哥伦比亚省在推荐临床预防服务的接受率方面存在不足,移民群体的接受率更低。本研究探讨了南亚人群接受临床预防服务的促进因素和障碍,南亚人群占不列颠哥伦比亚省萨里市人口的31%。
我们采用定性描述方法,在焦点小组环境中使用情景描述来引出南亚人群对获得临床预防服务的看法。2014年10月至2015年2月期间,从老年住房、日间项目和健康教育活动等医疗保健和社区环境中招募了40岁及以上的参与者。向所有潜在参与者提供英文或旁遮普文或两种语言的研究介绍信。我们对结果进行了定性内容分析。
62名年龄在40 - 87岁之间的南亚成年人(36名女性和26名男性)参加了8个医疗保健或社区环境焦点小组中的1个。在患者、初级保健提供者和医疗保健系统层面都发现了获得临床预防服务的促进因素和障碍。患者层面的促进因素包括对自身健康负责、健康素养以及尊重提供者的建议;障碍包括对诊断、死亡和/或手术的恐惧、认为疾病风险低或干预措施无用以及手术的副作用。提供者因素集中在基于信任的医患关系、良好的沟通以及就诊时有足够的时间。医疗保健系统因素包括一些促进因素,如将常规提供预防服务作为其他医疗保健或社会服务一部分的流程、鼓励以预防为导向的家庭医疗实践的系统以及对患者低收费或免费的服务。
我们的研究结果证实了先前确定的移民人群获得预防性护理的促进因素和障碍。然而,结果表明,影响初级保健就诊时长的系统层面因素可能对该人群临床预防服务的接受率有更显著的影响。