Tzschätzsch Heiko, Sack Ingolf, Marticorena Garcia Stephan Rodrigo, Ipek-Ugay Selcan, Braun Jürgen, Hamm Bernd, Althoff Christian E
Department of Radiology, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.
Institute of Medical Informatics, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.
Ultrasound Med Biol. 2017 Mar;43(3):595-600. doi: 10.1016/j.ultrasmedbio.2016.10.007. Epub 2016 Dec 12.
We investigated the correlation between hepatic venous pressure gradient (HVPG) and liver shear wave speed (SWS) measured by multi-frequency time-harmonic ultrasound elastography (THE) before and after transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) implantation. Ten patients with ascites, cirrhotic liver disease and portal hypertension were prospectively examined with invasive HVPG measurement and THE before and after TIPS implantation. HVPG and SWS decreased after TIPS placement from 20.4 ± 2.2 mmHg to 9.8 ± 4.1 mmHg (mean ± standard deviation) and from 3.87 ± 0.54 m/s to 3.27 ± 0.44 m/s. Mean reduction HVPG was -10.6 ± 3.7 mmHg, p < 0.001; mean reduction SWS was -0.60 ± 0.29 m/s, p < 0.001. A linear correlation was observed between HVPG and SWS (R = 0.59, p = 0.0061). THE-measured SWS is a first potential direct ultrasound marker for liver decompression following TIPS in ascites-associated cirrhotic liver disease and therefore might be suitable to non-invasively detect portal hypertension.
我们研究了经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)植入前后,通过多频时间谐波超声弹性成像(THE)测量的肝静脉压力梯度(HVPG)与肝脏剪切波速度(SWS)之间的相关性。对10例伴有腹水、肝硬化和门静脉高压的患者在TIPS植入前后进行了有创HVPG测量和THE检查。TIPS植入后,HVPG从20.4±2.2 mmHg降至9.8±4.1 mmHg(平均值±标准差),SWS从3.87±0.54 m/s降至3.27±0.44 m/s。HVPG平均降低-10.6±3.7 mmHg,p<0.001;SWS平均降低-0.60±0.29 m/s,p<0.001。观察到HVPG与SWS之间存在线性相关性(R=0.59,p=0.0061)。THE测量的SWS是腹水相关性肝硬化疾病TIPS术后肝脏减压的首个潜在直接超声标志物,因此可能适用于无创检测门静脉高压。