Wong Florence
Division of Gastroenterology, Department of Medicine, University of Toronto, Ontario, Canada.
Clin Mol Hepatol. 2016 Dec;22(4):415-422. doi: 10.3350/cmh.2016.0056. Epub 2016 Dec 14.
The traditional diagnostic criteria of renal dysfunction in cirrhosis are a 50% increase in serum creatinine (SCr) with a final value above 1.5 mg/dL. This means that patients with milder degrees of renal dysfunction are not being diagnosed, and therefore not offered timely treatment. The International Ascites Club in 2015 adapted the term acute kidney injury (AKI) to represent acute renal dysfunction in cirrhosis, and defined it by an increase in SCr of 0.3 mg/dL (26.4 µmoL/L) in <48 hours, or a 50% increase in SCr from a baseline within ≤3 months. The severity of AKI is described by stages, with stage 1 represented by these minimal changes, while stages 2 and 3 AKI by 2-fold and 3-fold increases in SCr respectively. Hepatorenal syndrome (HRS), renamed AKI-HRS, is defined by stage 2 or 3 AKI that fulfils all other diagnostic criteria of HRS. Various studies in the past few years have indicated that these new diagnostic criteria are valid in the prediction of prognosis for patients with cirrhosis and AKI. The future in AKI diagnosis may include further refinements such as inclusion of biomarkers that can identify susceptibility for AKI, differentiating the various prototypes of AKI, or track its progression.
肝硬化肾功能不全的传统诊断标准是血清肌酐(SCr)升高50%,最终值高于1.5mg/dL。这意味着肾功能不全程度较轻的患者未被诊断出来,因此无法得到及时治疗。2015年,国际腹水俱乐部采用了急性肾损伤(AKI)这一术语来表示肝硬化中的急性肾功能不全,并将其定义为在<48小时内SCr升高0.3mg/dL(26.4µmol/L),或在≤3个月内SCr较基线水平升高50%。AKI的严重程度按阶段描述,1期以这些微小变化为代表,而2期和3期AKI的SCr分别升高2倍和3倍。肝肾综合征(HRS),现更名为AKI-HRS,定义为符合HRS所有其他诊断标准的2期或3期AKI。过去几年的各种研究表明,这些新的诊断标准在预测肝硬化和AKI患者的预后方面是有效的。AKI诊断的未来可能包括进一步完善,如纳入能够识别AKI易感性、区分AKI各种原型或追踪其进展的生物标志物。