Bernardi Mauro, Ricci Carmen S, Zaccherini Giacomo
Department of Medical and Surgical Sciences, University of Bologna, Italy.
J Clin Exp Hepatol. 2014 Dec;4(4):302-11. doi: 10.1016/j.jceh.2014.08.007. Epub 2014 Sep 19.
Albumin is a negatively charged, relatively small protein synthesized by liver cells. Is the most abundant protein in extracellular fluid and accounts for about 70% of the plasma colloid osmotic pressure. Therefore it plays a crucial role in regulating fluid distribution in the body. In addition, albumin possesses functional domains with important non-oncotic properties, such as potent anti-oxydant and scavenging activities, binding of highly toxic reactive metal species and a great amount of endogenous and exogenous substances. We have recently learned that albumin in cirrhosis undergoes a number of post-transcriptional changes that greatly impair its non-oncotic properties. The overall assessment of these changes clearly shows that the relative abundance of the native form of albumin is significantly reduced in hospitalized patients with cirrhosis and that these abnormalities worsen in parallel with the increasing severity of the disease. Thus, it is time to abandon the concept of serum albumin concentration and refer to the effective albumin concentration, that is the native intact albumin. Given the pathophysiological context in which we use human albumin in patients with cirrhosis, who are characterized by peripheral vasodilation and a low-grade but sustained inflammatory state, the use of albumin in patients with cirrhosis should aim at enhancing effective hypovolemia and exploiting its antioxidant and scavenging activities. The indications for the use of albumin in cirrhosis that clearly emerge from evidence-based medicine are represented by conditions characterized by an acute aggravation of effective hypovolemia and inflammation, such as such post-paracentesis circulatory dysfunction, spontaneous bacterial peritonitis, and hepatorenal syndrome. Other indications to the use of albumin that still require further studies are represented by bacterial infections other than spontaneous bacterial peritonitis, hepatic encephalopathy and long-term treatment of ascites, which has been debated for the last half-century.
白蛋白是一种由肝细胞合成的带负电荷的相对小分子蛋白质。它是细胞外液中含量最丰富的蛋白质,约占血浆胶体渗透压的70%。因此,它在调节体内液体分布方面起着至关重要的作用。此外,白蛋白具有具有重要非胶体渗透压特性的功能域,如强大的抗氧化和清除活性、与剧毒活性金属物质以及大量内源性和外源性物质的结合。我们最近了解到,肝硬化患者的白蛋白会发生一些转录后变化,这极大地损害了其非胶体渗透压特性。对这些变化的总体评估清楚地表明,肝硬化住院患者中天然形式白蛋白的相对丰度显著降低,并且这些异常随着疾病严重程度的增加而恶化。因此,是时候摒弃血清白蛋白浓度的概念,转而关注有效白蛋白浓度,即天然完整白蛋白了。鉴于我们在以周围血管扩张和低度但持续炎症状态为特征的肝硬化患者中使用人白蛋白的病理生理背景,肝硬化患者使用白蛋白的目的应是增强有效血容量不足并利用其抗氧化和清除活性。循证医学明确指出的肝硬化患者使用白蛋白的指征是有效血容量不足和炎症急性加重的情况,如腹腔穿刺放液后循环功能障碍、自发性细菌性腹膜炎和肝肾综合征。仍需进一步研究的白蛋白使用的其他指征包括除自发性细菌性腹膜炎之外的细菌感染、肝性脑病以及腹水的长期治疗,腹水的长期治疗在过去半个世纪一直存在争议。