Raia Federica, Deng Mario C
Graduate School of Education & Information Studies & David Geffen School of Medicine, UCLA, Los Angeles, CA, USA.
Future Cardiol. 2017 Jan;13(1):23-32. doi: 10.2217/fca-2016-0020. Epub 2016 Dec 19.
In the US population of 300 million, 3 million have heart failure with reduced ejection fraction and 300,000 have advanced heart failure. Long-term mechanical circulatory support will, within the next decade, be recommended to 30,000 patients annually in the USA, 3000 undergo heart transplantation annually. What do these advances mean for persons suffering from advanced heart failure and their loved ones/caregivers? In this perspective article, we discuss - by exemplifying a case report of a 27-year-old man receiving a Total Artificial Heart - a practice concept of modern medicine that fully incorporates the patient's personhood perspective which we have termed Relational Medicine™. From this case study, it becomes apparent that the successful practice of modern cardiovascular medicine requires the person-person encounter as a core practice element.
在美国3亿人口中,有300万人患有射血分数降低的心力衰竭,30万人患有晚期心力衰竭。在未来十年内,美国每年将向3万名患者推荐长期机械循环支持,每年有3000人接受心脏移植。这些进展对晚期心力衰竭患者及其亲人/护理人员意味着什么?在这篇观点文章中,我们通过举例一个接受全人工心脏的27岁男性的病例报告,来讨论现代医学的一种实践理念,即充分纳入患者人格视角的“关系医学™”。从这个案例研究中可以明显看出,现代心血管医学的成功实践需要人与人之间的接触作为核心实践要素。