Lee Bom-Lee, Kang Jung-Hwan, Kim Hye-Mi, Jeong Se-Hee, Jang Dae-Sik, Jang Young-Pyo, Choung Se-Young
Department of Life and Nanopharmaceutical Sciences of Pharmacy, Graduate School, Kyung Hee University, Seoul, Republic of Korea.
Department of Preventive Pharmacy and Toxicology, College of Pharmacy, Kyung Hee University, Seoul, Republic of Korea.
Nutr Res. 2016 Dec;36(12):1402-1414. doi: 10.1016/j.nutres.2016.11.008. Epub 2016 Nov 18.
Polyphenols exert beneficial effects on vision. We hypothesized that polyphenol components of Vaccinium uliginosum L. (V.U.) extract protect retinal pigment epithelial (RPE) cells against blue light-induced damage. Our aim was to test extracts containing polyphenol components to ascertain effects to reduce damage against blue light in RPEs. We measured the activity in fractions eluted from water, ethanol, and HP20 resin (FH), and found that the FH fraction had the highest beneficial activity. We isolated the individual active compounds from the FH fraction using chromatographic techniques, and found that FH contained flavonoids, anthocyanins, phenyl propanoids, and iridoids. Cell cultures of A2E-laden ARPE-19 exposed to blue light after treatment with V.U. extract fractions and their individual constituents indicated improvement. V uliginosum L extract fractions and constituent compounds significantly reduced A2E photo-oxidation-induced RPE cell death and inhibited intracellular A2E accumulation. Furthermore, Balb/c male mice were exposed to blue light at 10000 lux for 1 h/d for 2 weeks to induce retinal damage. One week after the final blue light exposure, retinal damage evaluated revealed that the outer nuclear layer thickness and nuclei count were improved. Histologic examination of murine photoreceptor cells demonstrated that FH, rich in polyphenols, inhibited the loss of outer nuclear layer thickness and nuclei. Our findings suggest that V.U. extract and eluted fractions are a potential source of bioactive compounds that potentially serve a therapeutic approach for age-related macular degeneration.
多酚对视力具有有益作用。我们推测越桔提取物中的多酚成分可保护视网膜色素上皮(RPE)细胞免受蓝光诱导的损伤。我们的目的是测试含有多酚成分的提取物,以确定其对减少RPE细胞蓝光损伤的作用。我们测量了从水、乙醇和HP20树脂(FH)洗脱的组分的活性,发现FH组分具有最高的有益活性。我们使用色谱技术从FH组分中分离出各个活性化合物,发现FH含有黄酮类化合物、花青素、苯丙烷类化合物和环烯醚萜类化合物。用越桔提取物组分及其单个成分处理后,暴露于蓝光下的载有A2E的ARPE - 19细胞培养显示出改善。越桔提取物组分和组成化合物显著减少了A2E光氧化诱导的RPE细胞死亡,并抑制了细胞内A2E的积累。此外,将Balb / c雄性小鼠暴露于10000勒克斯的蓝光下,每天1小时,持续2周以诱导视网膜损伤。在最后一次蓝光暴露后一周,评估的视网膜损伤显示外核层厚度和细胞核数量有所改善。对小鼠感光细胞的组织学检查表明,富含多酚的FH抑制了外核层厚度和细胞核的损失。我们的研究结果表明,越桔提取物和洗脱组分是生物活性化合物的潜在来源,可能为年龄相关性黄斑变性提供一种治疗方法。