Garry V F, Griffith J, Danzl T J, Nelson R L, Whorton E B, Krueger L A, Cervenka J
Department of Laboratory Medicine and Pathology, University of Minnesota, Minneapolis 55414.
Science. 1989 Oct 13;246(4927):251-5. doi: 10.1126/science.2799386.
Fumigant applicators who, 6 weeks to 3 months earlier, were exposed to phosphine, a common grain fumigant, or to phosphine and other pesticides had significantly increased stable chromosome rearrangements, primarily translocations in G-banded lymphocytes. Less stable aberrations including chromatid deletions and gaps were significantly increased only during the application season, but not at this later time point. During fumigant application, measured exposure to phosphine exceeds accepted national standards. Because phosphine is also used as a dopant in the microchip industry and is generated in waste treatment, the possibility of more widespread exposure and long-term health sequelae must be considered.
在6周前至3个月前接触过磷化氢(一种常见的谷物熏蒸剂)或接触过磷化氢及其他杀虫剂的熏蒸剂施用者,其稳定染色体重排显著增加,主要是G带淋巴细胞中的易位。不太稳定的畸变,包括染色单体缺失和裂隙,仅在施用季节显著增加,但在这个较晚的时间点并未增加。在熏蒸剂施用期间,测得的磷化氢暴露量超过了国家认可的标准。由于磷化氢也在微芯片行业用作掺杂剂且在废物处理过程中会产生,因此必须考虑更广泛暴露及长期健康后果的可能性。