Khaw Kevin Beng Chin, Choi Rachel Huiyi, Kam Juinn Huar, Chakraborty Bibhas, Chow Pierce Kah Hoe
Department of General Surgery, Singapore General Hospital, Singapore.
Department of Hepatopancreatobiliary/Transplant Surgery, Singapore General Hospital, Singapore.
Singapore Med J. 2017 Dec;58(12):703-707. doi: 10.11622/smedj.2016189. Epub 2016 Dec 20.
Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is frequently associated with cholelithiasis. The prevalence of NAFLD in Asia has been on the rise, but the magnitude of this increase had not been studied previously.
A retrospective cohort study was conducted on consecutive patients who underwent laparoscopic or open cholecystectomy from November 2001 to November 2004 (Cohort 1) and from November 2011 to November 2014 (Cohort 2) at Singapore General Hospital. Preoperative diagnostic scans (e.g. ultrasonography, computed tomography and magnetic resonance imaging) and clinical data were reviewed for the presence of fatty liver. Statistical analysis was performed.
In Cohorts 1 and 2, 127 patients and 99 patients were operated on, respectively. Cohort 2 had significantly higher proportions of patients with NAFLD (56.6% vs. 40.2%; p < 0.015) and hyperlipidaemia (45.5% vs. 18.9%; p < 0.001) as compared to Cohort 1. Binary logistic regression analysis showed that hypertension (odds ratio [OR] 2.558; p < 0.004) and Indian ethnicity (OR 5.448; p < 0.043) were significantly associated with NAFLD.
Similar to other international studies, we found a significant increase in the prevalence of patients with NAFLD presenting symptomatically for cholecystectomy over an interval of ten years in Singapore. Hypertension and Indian ethnicity were significantly associated with NAFLD in both time periods. This trend supports the need for concerted public health intervention to stem the increasing incidence of NAFLD and prevent its progression to more advanced liver disease.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)常与胆石症相关。亚洲NAFLD的患病率一直在上升,但此前尚未对这种上升幅度进行研究。
对2001年11月至2004年11月(队列1)以及2011年11月至2014年11月(队列2)在新加坡总医院接受腹腔镜或开腹胆囊切除术的连续患者进行了一项回顾性队列研究。回顾术前诊断扫描(如超声、计算机断层扫描和磁共振成像)及临床数据,以确定是否存在脂肪肝,并进行了统计分析。
队列1和队列2分别有127例和99例患者接受了手术。与队列1相比,队列2中NAFLD患者(56.6%对40.2%;p<0.015)和高脂血症患者(45.5%对18.9%;p<0.001)的比例显著更高。二元逻辑回归分析显示,高血压(比值比[OR]2.558;p<0.004)和印度族裔(OR 5.448;p<0.043)与NAFLD显著相关。
与其他国际研究相似,我们发现新加坡在十年间因有症状而行胆囊切除术的NAFLD患者患病率显著增加。在两个时间段内,高血压和印度族裔均与NAFLD显著相关。这一趋势支持需要采取协调一致的公共卫生干预措施,以遏制NAFLD发病率的上升,并防止其进展为更严重的肝脏疾病。