Labetoulle Marc, Rolando Maurizio, Baudouin Christophe, van Setten Gysbert
Ophthalmology Department, Bicêtre Hospital, APHP, South Paris University, Le Kremlin-Bicêtre, France.
University of Genoa, Genoa, Italy.
Br J Ophthalmol. 2017 Aug;101(8):1100-1105. doi: 10.1136/bjophthalmol-2016-309193. Epub 2016 Dec 21.
BACKGROUND/AIMS: To improve understanding of patients' experience and perception of dry eye disease (DED) and its impact on quality of life (QoL).
This survey was observational, non-interventional and cross-sectional. The survey was conducted online on 706 patients with DED from five European countries (France, Germany, Italy, Spain and the UK). All patients met the following inclusion criteria: 40 years or older with DED diagnosed by a healthcare professional (HCP), not wearing contact lenses and using tear substitutes daily for at least 6 months. The survey (performed in the five native languages) included 9 screening questions (inclusion criteria) and 26 complementary questions about patients' demography, disease history, DED diagnosis, use of relief treatments, perceptions of DED condition and its impact on QoL.
Overall, 218 of 706 (31%) patients perceived DED as a 'disease' or even a 'handicap', and 468 of 706 (66%) as a 'discomfort'. High impact of DED on patients' QoL was associated with negative perception, delay in diagnosis, visits to more than one HCP before diagnosis and high frequency of treatment use. This survey also provided us with a list of language-specific keywords that patients used most frequently to spontaneously describe their condition.
Findings showed that negative perception of DED, delayed diagnosis and high frequency of treatment use were inter-related, and that all have a negative impact on patients' QoL. The generated language-specific keywords used to describe DED could serve as the basis for a comprehensive QoL questionnaire to be used in clinical settings.
背景/目的:增进对干眼症(DED)患者体验、认知及其对生活质量(QoL)影响的理解。
本调查为观察性、非干预性横断面研究。对来自五个欧洲国家(法国、德国、意大利、西班牙和英国)的706例干眼症患者进行了在线调查。所有患者均符合以下纳入标准:年龄40岁及以上,由医疗保健专业人员(HCP)诊断为干眼症,不佩戴隐形眼镜且每天使用泪液替代品至少6个月。该调查(以五种母语进行)包括9个筛查问题(纳入标准)以及26个关于患者人口统计学、疾病史、干眼症诊断、缓解治疗使用情况、对干眼症状况的认知及其对生活质量影响的补充问题。
总体而言,706例患者中有218例(31%)将干眼症视为“疾病”甚至“残疾”,706例中有468例(66%)视为“不适”。干眼症对患者生活质量的高影响与负面认知、诊断延迟、诊断前就诊于不止一位医疗保健专业人员以及治疗使用频率高有关。本调查还为我们提供了一份患者最常用来自发描述其病情的特定语言关键词列表。
研究结果表明,对干眼症的负面认知、诊断延迟和治疗使用频率高相互关联,且均对患者生活质量产生负面影响。所生成的用于描述干眼症的特定语言关键词可作为临床环境中使用的综合生活质量问卷的基础。