Abramowicz Jacques S
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Chicago, Chicago, Illinois.
Clin Obstet Gynecol. 2017 Mar;60(1):121-132. doi: 10.1097/GRF.0000000000000256.
Ultrasound is routinely used in assisted reproductive technology for monitoring of follicular growth, oocyte retrieval and embryo transfer, as well as for the assessment of early embryonic development in the first 5 to 8 weeks of pregnancy. Ultrasound is a form of energy, which will affect live tissues it traverses (bioeffects) by being partially transformed into heat (thermal effect) and by alternating positive and negative pressures (nonthermal or mechanical effect). In the United States 2 indices (thermal and mechanical index) must be displayed on-screen to provide the clinicians an indication of possible thermal and nonthermal changes. The thermal index and mechanical index should be kept below 1. The use of Doppler involves much higher levels of energy than B-mode gray scale 2-dimensional or 3-dimensional and special precautions are recommended when utilizing this modality. Information on susceptibility of the oocyte, prefertilization or postfertilization and the possible vulnerability of the very early fetus to such energy is very scarce. Data on whether there is a cumulative effect or an effect of recurrent exposure (eg, oocyte growth follow-up) do not exist. Ultrasound should be used only when medically indicated, for the shortest time and at the lowest intensity compatible with accurate diagnosis, especially when performing Doppler studies. In addition, because of lack of knowledge regarding bioeffects and safety among clinicians, educational effort is needed.
超声在辅助生殖技术中常规用于监测卵泡生长、取卵和胚胎移植,以及评估妊娠头5至8周的早期胚胎发育。超声是一种能量形式,它会通过部分转化为热量(热效应)以及交替产生正负压力(非热效应或机械效应)来影响其穿过的活组织(生物效应)。在美国,必须在屏幕上显示2个指标(热指数和机械指数),以便为临床医生提供可能的热变化和非热变化的指示。热指数和机械指数应保持在1以下。与B型灰阶二维或三维相比,多普勒的能量水平要高得多,使用这种模式时建议采取特殊预防措施。关于卵母细胞、受精前或受精后的敏感性以及极早期胎儿对这种能量的可能易损性的信息非常稀少。关于是否存在累积效应或反复暴露(如卵母细胞生长随访)的影响的数据并不存在。仅在医学需要时使用超声,且使用时间应最短,强度应与准确诊断相适应且为最低强度,尤其是在进行多普勒检查时。此外,由于临床医生对生物效应和安全性缺乏了解,需要开展教育工作。