Isolauri J, Markkula H
Department of Surgery, Tampere University Central Hospital, Finland.
Acta Chir Scand. 1989 Apr-May;155(4-5):269-71.
Fifteen cases of carcinoma of the esophagus associated with a history of lye ingestion are presented. They compromised 3% of the total patients treated for esophageal carcinoma in 1964-1986. The mean age of the ten women and five men was 57 years and the average time from corrosion injury to diagnosis of carcinoma was 58 years in the men and 47 years in the women. Most of the patients had accidentally swallowed liquid lye at 2-3 years of age. All 15 tumors were squamous cell carcinoma, and 11 were located at the level of the tracheal bifurcation. Esophageal resection was possible in ten cases. The survival rate in the total series was 40% at 1 year and 13% at 5 years. Because of the high carcinoma risk, patients with corrosion injury to the esophagus should be kept under surveillance that includes regularly repeated esophagoscopy, cytologic study of washings and biopsy at least when the time from the injury exceeds 20 years.
本文报告了15例有碱液摄入史的食管癌病例。这些病例占1964年至1986年间接受食管癌治疗的全部患者的3%。10名女性和5名男性的平均年龄为57岁,男性从腐蚀伤至诊断为癌的平均时间为58年,女性为47年。大多数患者在2至3岁时意外吞咽了液体碱液。15例肿瘤均为鳞状细胞癌,11例位于气管分叉水平。10例可行食管切除术。整个系列的1年生存率为40%,5年生存率为13%。由于食管癌风险高,食管腐蚀伤患者应接受监测,至少在受伤时间超过20年后,监测应包括定期重复食管镜检查、冲洗液细胞学检查和活检。