Ghods Roshanak, Sayfouri Nasrin, Ayati Mohammad Hossein
Department of Iranian Traditional Medicine, Research Institute for Islamic and Complementary Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Department of Foreign Languages, School of Health Management and Information Sciences, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
J Acupunct Meridian Stud. 2016 Dec;9(6):290-296. doi: 10.1016/j.jams.2016.06.004. Epub 2016 Sep 15.
Although wet cupping has been a treatment for centuries, its mechanism of action is not well understood. Because the anatomical features of the wet-cupping area might play a role in its mechanism, we focus on the features of the interscapular area in which a common type of wet-cupping therapy (WCT), called Hijamat-e-Aam in Iranian medicine, is usually applied and discuss the possible relation of those features to the acupuncture meridians. We gathered and analyzed data from reliable textbooks on modern medicine with a focus on the anatomical features of the interscapular area, topics related to WTC in Iranian medicine, and acupuncture sources obtained by searching PubMed, Google-Scholar, and Science Direct. The interscapular area used for WCT was found to have special features: brown adipose tissue, immediate proximity to sympathetic ganglia, passage of the thoracic duct, two important acupuncture meridians, and proximity to the main vessel divisions carrying blood from the heart and the brain. These features indicate that the interscapular application of WCT not only discharges waste materials through a shifting of blood to the site after application of a traction force but also invigorates the body's metabolism, increases immunity, and regulates blood biochemistry, which are desired therapeutic effects of WCT.
尽管湿拔罐作为一种治疗方法已有数百年历史,但其作用机制尚未完全明确。由于湿拔罐部位的解剖特征可能在其作用机制中发挥作用,我们重点关注肩胛间区的特征,在该区域通常应用一种常见的湿拔罐疗法(WCT),在伊朗医学中称为Hijamat - e - Aam,并探讨这些特征与经络之间可能存在的关系。我们收集并分析了来自可靠现代医学教科书的数据,重点关注肩胛间区的解剖特征、伊朗医学中与WCT相关的主题以及通过搜索PubMed、谷歌学术和科学Direct获取的针灸相关资料。用于WCT的肩胛间区具有特殊特征:棕色脂肪组织、紧邻交感神经节、胸导管通过、两条重要的经络以及靠近从心脏和大脑输送血液的主要血管分支。这些特征表明,肩胛间区应用WCT不仅通过施加牵引力后将血液转移到该部位来排出废物,还能促进身体新陈代谢、增强免疫力并调节血液生化,这些都是WCT期望达到的治疗效果。