Hawk Skyler T
Department of Educational Psychology, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong.
J Adolesc. 2017 Feb;55:24-35. doi: 10.1016/j.adolescence.2016.12.006. Epub 2016 Dec 22.
This study compared Chinese adolescents' reports of covert parental monitoring with the overt strategies of solicitation and control. We investigated these behaviors in terms of unique associations with adolescents' perceived privacy invasion and the information management behaviors of disclosure and secrecy. High school students (N = 455, 61.5% female; M = 17.39, SD = 0.83) from a predominantly rural province of Mainland China reported a high incidence of covert monitoring (60.40%). Covert monitoring predicted privacy invasion more strongly than solicitation or control. Solicitation positively predicted disclosure, while covert monitoring negatively predicted disclosure and positively predicted secrecy. Privacy invasion fully mediated links between covert monitoring and information management. These latter effects were significantly stronger for girls than for boys. Similar to Western adolescents, Chinese youth might apply selective resistance when parents violate their personal domain. The findings suggest linkage between some parental monitoring behaviors and disruptions in Chinese family communication.
本研究比较了中国青少年关于父母隐性监控的报告与显性的询问和控制策略。我们从与青少年感知到的隐私侵犯以及信息管理行为(披露和保密)的独特关联方面对这些行为进行了调查。来自中国大陆一个主要为农村地区省份的高中生(N = 455,61.5%为女生;M = 17.39,SD = 0.83)报告隐性监控的发生率很高(60.40%)。与询问或控制相比,隐性监控对隐私侵犯的预测更强。询问正向预测披露,而隐性监控负向预测披露且正向预测保密。隐私侵犯完全中介了隐性监控与信息管理之间的联系。后一种效应在女孩中比在男孩中显著更强。与西方青少年类似,当父母侵犯他们的个人领域时,中国青少年可能会采取选择性抵抗。研究结果表明中国家庭沟通中一些父母监控行为与干扰之间存在联系。