Goldman A B
Department of Radiology and Nuclear Medicine, Hospital for Special Surgery, New York, NY 10021.
AJR Am J Roentgenol. 1989 Nov;153(5):1011-6. doi: 10.2214/ajr.153.5.1011.
Calcific tendinitis is a painful condition related to deposition of hydroxyapatite crystals; it favors large joints. The shoulder, specifically the tendons of the rotator cuff and the insertion of the long head of the biceps on the superior glenoid rim, is a well-recognized location for this abnormality. The purpose of this article is to describe a second site of calcific tendinitis of the biceps, distal to the joint and corresponding to the junction of the tendon and muscle. Radiographs in 119 cases of calcific tendinitis of the shoulder, obtained between 1980 and 1988, were reviewed. Twenty had calcific tendinitis in the region of the tendon of the long head of the biceps (nine at the glenoid insertion and 11 adjacent to the humeral shaft). All 11 patients with calcific tendinitis at the more distal site had a small, homogeneous deposit adjacent to the proximal humeral shaft. The densities in these 11 cases followed the normal course of the tendon of the long head of the biceps and were therefore medial to the proximal humeral shaft on the internal rotation view, lateral to the proximal humeral shaft on the external rotation view, and anterior to the proximal humeral shaft on the axillary projection. The major differential diagnosis of calcific tendinitis of the tendon of the long head of the biceps is loose bodies trapped in the biceps tendon sheath. Although the position of the soft-tissue densities in these two entities is similar, loose bodies have an appearance of bone, and their source (degenerative arthritis or recurrent dislocations) is usually apparent. A site of calcific tendinitis distal to the glenohumeral joint that is detectable on plain films is reviewed. Accurate diagnosis depends on understanding the anatomy of the tendon of the long head of the biceps brachii. The clinical charts of the 11 patients also are summarized, with emphasis on the association between the roentgen finding and bicipital tendinitis and impingement syndrome.
钙化性肌腱炎是一种与羟基磷灰石晶体沉积相关的疼痛性病症,好发于大关节。肩部,尤其是肩袖肌腱以及肱二头肌长头在上盂肱缘的附着点,是这种异常情况的一个公认部位。本文的目的是描述肱二头肌钙化性肌腱炎的第二个部位,位于关节远端且对应肌腱与肌肉的交界处。回顾了1980年至1988年间获取的119例肩部钙化性肌腱炎患者的X线片。其中20例在肱二头肌长头肌腱区域存在钙化性肌腱炎(9例在盂肱关节附着处,11例在肱骨骨干附近)。所有11例在更远端部位出现钙化性肌腱炎的患者,在肱骨近端骨干附近均有一个小的、均匀的沉积物。这11例病例中的密度影沿着肱二头肌长头肌腱的正常走行,因此在内旋位X线片上位于肱骨近端骨干内侧,外旋位X线片上位于肱骨近端骨干外侧,腋位投照时位于肱骨近端骨干前方。肱二头肌长头肌腱钙化性肌腱炎的主要鉴别诊断是被困在肱二头肌肌腱鞘内的游离体。尽管这两种情况中软组织密度影的位置相似,但游离体有骨质外观,且其来源(退行性关节炎或复发性脱位)通常很明显。本文回顾了在X线平片上可检测到的盂肱关节远端钙化性肌腱炎部位。准确诊断取决于对肱二头肌长头肌腱解剖结构的了解。还总结了这11例患者的临床病历,重点关注X线表现与肱二头肌肌腱炎及撞击综合征之间的关联。