Munoz Mendoza Jair, Isakova Tamara, Cai Xuan, Bayes Liz Y, Faul Christian, Scialla Julia J, Lash James P, Chen Jing, He Jiang, Navaneethan Sankar, Negrea Lavinia, Rosas Sylvia E, Kretzler Matthias, Nessel Lisa, Xie Dawei, Anderson Amanda Hyre, Raj Dominic S, Wolf Myles
Division of Nephrology and Hypertension, Department of Medicine, University of Miami Miller School of Medicine, Miami, FL, USA.
Division of Nephrology and Hypertension, Department of Medicine, Feinberg School of Medicine, Northwestern University, Chicago, IL, USA; Center for Translational Metabolism and Health, Institute for Public Health and Medicine, Feinberg School of Medicine, Northwestern University, Chicago, IL, USA.
Kidney Int. 2017 Mar;91(3):711-719. doi: 10.1016/j.kint.2016.10.021. Epub 2016 Dec 22.
Inflammation is a consequence of chronic kidney disease (CKD) and is associated with adverse outcomes in many clinical settings. Inflammation stimulates production of fibroblast growth factor 23 (FGF23), high levels of which are independently associated with mortality in CKD. Few large-scale prospective studies have examined inflammation and mortality in patients with CKD, and none tested the interrelationships among inflammation, FGF23, and risk of death. Therefore, we conducted a prospective investigation of 3875 participants in the Chronic Renal Insufficiency Cohort (CRIC) study with CKD stages 2 to 4 to test the associations of baseline plasma interleukin-6, high-sensitivity C-reactive protein, and FGF23 levels with all-cause mortality, censoring at the onset of end-stage renal disease. During a median follow-up of 6.9 years, 550 participants died (20.5/1000 person-years) prior to end-stage renal disease. In separate multivariable-adjusted analyses, higher levels of interleukin-6 (hazard ratio per one standard deviation increase of natural log-transformed levels) 1.35 (95% confidence interval, 1.25-1.46), C-reactive protein 1.28 (1.16-1.40), and FGF23 1.45 (1.32-1.60) were each independently associated with increased risk of death. With further adjustment for FGF23, the risks of death associated with interleukin-6 and C-reactive protein were minimally attenuated. Compared to participants in the lowest quartiles of inflammation and FGF23, the multivariable-adjusted hazard ratio of death among those in the highest quartiles of both biomarkers was 4.38 (2.65-7.23) for interleukin-6 and FGF23, and 5.54 (3.04-10.09) for C-reactive protein and FGF23. Thus, elevated levels of interleukin-6, C-reactive protein, and FGF23 are independent risk factors for mortality in CKD.
炎症是慢性肾脏病(CKD)的一个后果,并且在许多临床情况下与不良结局相关。炎症刺激成纤维细胞生长因子23(FGF23)的产生,其高水平与CKD患者的死亡率独立相关。很少有大规模前瞻性研究考察CKD患者的炎症与死亡率,且没有研究测试炎症、FGF23和死亡风险之间的相互关系。因此,我们对慢性肾功能不全队列(CRIC)研究中3875例2至4期CKD参与者进行了一项前瞻性调查,以测试基线血浆白细胞介素-6、高敏C反应蛋白和FGF23水平与全因死亡率之间的关联,在终末期肾病发作时进行删失。在中位随访6.9年期间,550例参与者在终末期肾病之前死亡(20.5/1000人年)。在单独的多变量调整分析中,白细胞介素-6(自然对数转换水平每增加一个标准差的风险比)1.35(95%置信区间,1.25 - 1.46)、C反应蛋白1.28(1.16 - 1.40)和FGF23 1.45(1.32 - 1.60)各自均与死亡风险增加独立相关。在进一步调整FGF23后,与白细胞介素-6和C反应蛋白相关的死亡风险仅略有减弱。与炎症和FGF23处于最低四分位数的参与者相比,两种生物标志物均处于最高四分位数的参与者中,白细胞介素-6和FGF23的多变量调整死亡风险比为4.38(2.65 - 7.23),C反应蛋白和FGF23为5.54(3.04 - 10.09)。因此,白细胞介素-6、C反应蛋白和FGF23水平升高是CKD患者死亡的独立危险因素。