Kirschbaum Andreas, Maier Tanja, Teymoortash Afsin
Department of Surgery, University Hospital, Baldingerstrasse, Marburg, Germany.
Department of Nephrology, University Hospital, Marburg, Germany.
Thorac Cardiovasc Surg Rep. 2016 Dec;5(1):4-7. doi: 10.1055/s-0035-1566263. Epub 2015 Oct 29.
Dilational tracheotomy is a minimally invasive method that can be performed at the bedside on patients requiring long-term mechanical ventilation. In our 70-year-old male patient, percutaneous dilational tracheotomy (Ciaglia Blue Rhino, Cook Medical Inc., Bloomington, Indiana, United States) was performed because of bilateral pneumonia with sepsis. There were no initial problems. Nine days later, while the patient was being repositioned, the tracheal cannula became dislocated. Despite extending the cervical incision it was not possible to recannulate. The tracheal hole could not be felt with certainty by palpating through the incision. After several unsuccessful attempts, the patient was intubated orally. The only way to achieve sufficient ventilation was to hold the tracheostoma closed. Bronchoscopy showed that the entry point of the tracheal cannula was ventral and ∼1.5 cm above the main carina. The tube was then advanced into the right main bronchus and the patient was thus ventilated unilaterally. On exposure of the trachea, a grade 3 goiter was revealed. Total neck length was short. Only after the video mediastinoscope had been inserted was it possible to show the tracheal defect below the brachiocephalic trunk. After blunt mobilization of both main bronchi, it was possible to close the tracheal defect with simple interrupted sutures. Conventional tracheotomy was then performed at the level of the second tracheal ring. As a result, mechanical ventilation was once again possible without difficulty and thoracotomy was not necessary.
扩张性气管切开术是一种微创方法,可在床边对需要长期机械通气的患者进行。在我们的一名70岁男性患者中,因双侧肺炎伴脓毒症而行经皮扩张性气管切开术(Ciaglia Blue Rhino,库克医疗公司,美国印第安纳州布卢明顿)。最初没有问题。九天后,在给患者重新摆放体位时,气管套管脱位。尽管扩大了颈部切口,但无法重新插管。通过切口触诊无法确切摸到气管造口。经过几次尝试均未成功后,对患者进行了口插管。实现充分通气的唯一方法是封闭气管造口。支气管镜检查显示气管套管的进入点在腹侧,距主隆突约1.5 cm。然后将导管推进到右主支气管,患者因此进行单侧通气。暴露气管后,发现有3级甲状腺肿。总颈长较短。只有在插入视频纵隔镜后,才得以显示头臂干下方的气管缺损。在钝性游离双侧主支气管后,可用简单间断缝合关闭气管缺损。然后在第二气管环水平进行传统气管切开术。结果,再次顺利实现了机械通气,无需开胸手术。