Goldman J A
Medical Center of North Atlanta, Georgia.
Ann Rheum Dis. 1989 Sep;48(9):771-5. doi: 10.1136/ard.48.9.771.
This paper looks at the problem confronting a doctor evaluating a patient with anticentromere antibody who does not have evidence of disease along the spectrum from CREST (calcinosis, Raynaud's phenomenon, oesophageal dysmotility, sclerodactyly, telangiectasia) to progressive systemic sclerosis. Of 33 people with anticentromere antibody, 21 had CREST and two had scleroderma. Of the other 10 with a positive anticentromere antibody, three had systemic lupus erythematosus (two with digital vasculitis), three very active seronegative polyarthritis, three Raynaud's phenomenon, and one a claudication syndrome involving the legs. A positive antinuclear antibody test does not always indicate the presence of a connective tissue disease, but the presence of anticentromere antibody without systemic sclerosis or CREST often indicates the presence of another sometimes serious underlying rheumatic or connective tissue disease.
本文探讨了医生在评估抗着丝点抗体阳性但无疾病证据的患者时所面临的问题,这些疾病范围涵盖从CREST综合征(钙质沉着、雷诺现象、食管动力障碍、指端硬化、毛细血管扩张)到进行性系统性硬化症。在33名抗着丝点抗体阳性的患者中,21人患有CREST综合征,2人患有硬皮病。在另外10名抗着丝点抗体阳性的患者中,3人患有系统性红斑狼疮(2人伴有指端血管炎),3人患有高度活动性血清阴性多关节炎,3人患有雷诺现象,1人患有累及腿部的跛行综合征。抗核抗体检测呈阳性并不总是表明存在结缔组织病,但在无系统性硬化症或CREST综合征的情况下出现抗着丝点抗体,往往表明存在另一种有时较为严重的潜在风湿性或结缔组织病。