Alexandre Dominique, Prieto Marc, Beaumont Fabien, Taiar Redha, Polidori Guillaume
Department of Enterology, Meaux Hospital, Meaux, France.
GRESPI, Research Group in Engineering Sciences, UFR Science, University of Reims, France.
J Surg Res. 2017 Mar;209:227-233. doi: 10.1016/j.jss.2016.10.019. Epub 2016 Nov 2.
The purpose of this study is to quantify the impact of the weight of radiation protection lead aprons on the discomfort and the fatigue of the medical staff within an operating room of interventional gastroenterology. To quantify this fatigue, we analyzed variations of the physiological parameters, including heart rate, blood pressure, and cutaneous temperature; we compared two situations: the first within the classic endoscopy department (without apron) and the second within the operating room with apron. A follow-up study with lighter lead aprons was also conducted.
We used infrared thermography as the principal method of analysis in our study. This technique permits us to obtain data, without body contact, of the spatial and temporal orientation of temperatures on subject skin. This method proves to be beneficial in the evaluation of the posture of users. The symmetry of the temperature evolution among the different body zones can contribute to the body balance analysis.
Our results of the cutaneous temperatures obtained by infrared camera show significant differences in the muscular activity. All the muscular groups studied were revealed significant temperature increases. The temperature curve T2-T1 reveals the actual influence of carrying heavy apron loads. Regardless of the muscular group, this temperature increase varies on the range between 0.55°C and 0.95°C. The muscular groups most recruited are the trapezoids and pectorals. The muscles least recruited are those of the lower limbs.
The study shows the impact of load bearing on the body mechanics of medical staff during work. It will be beneficial to develop this study to predict changes in skin temperature because of the various types of aprons and to determine the possible correlation between the thermal distribution and users' sense of comfort.
本研究的目的是量化介入性胃肠病学手术室中辐射防护铅围裙的重量对医护人员不适和疲劳的影响。为了量化这种疲劳,我们分析了包括心率、血压和皮肤温度在内的生理参数的变化;我们比较了两种情况:第一种是在传统内镜科室(不穿围裙),第二种是在穿围裙的手术室。还进行了一项关于使用较轻铅围裙的后续研究。
在我们的研究中,我们使用红外热成像作为主要分析方法。该技术使我们能够在不接触身体的情况下获取受试者皮肤上温度的空间和时间方向的数据。该方法在评估使用者姿势方面被证明是有益的。不同身体区域温度变化的对称性有助于身体平衡分析。
我们通过红外热成像仪获得的皮肤温度结果显示肌肉活动存在显著差异。所有研究的肌肉群都显示出明显的温度升高。温度曲线T2 - T1揭示了携带沉重围裙负荷的实际影响。无论肌肉群如何,这种温度升高在0.55°C至0.95°C之间变化。最常被调动的肌肉群是斜方肌和胸肌。最少被调动的肌肉是下肢肌肉。
该研究显示了工作期间负重对医护人员身体力学的影响。开展这项研究以预测由于不同类型围裙导致的皮肤温度变化,并确定热分布与使用者舒适度之间的可能相关性将是有益的。