Mounier Roman, Lobo David, Hulin Anne, Nebbad Biba, Cook Fabrice, Dhonneur Gilles
Anaesthesia and Surgical Intensive Care Unit Department, Henri Mondor University Hospital of Paris-Paris XII School of Medicine, Creteil, France.
Anaesthesia and Surgical Intensive Care Unit Department, Henri Mondor University Hospital of Paris-Paris XII School of Medicine, Creteil, France.
World Neurosurg. 2017 Mar;99:812.e1-812.e5. doi: 10.1016/j.wneu.2016.12.076. Epub 2016 Dec 27.
Cerebrospinal fluid (CSF) penetration of vancomycin through the blood-brain barrier is poor but important inflammation improved it. Hence, vancomycin is recommended for the treatment of community meningitis. However, what about mild inflammatory health care-associated meningitis? The aim of this study was to evaluate the impact of vancomycin diffusion on CSF in Staphylococcus epidermidis health care-associated meningitis.
This was a retrospective study of all consecutive patients with S. epidermidis CSF shunt-associated infection, which was treated by continuous intravenous vancomycin after standard of care (60 mg/kg/d after a loading dose of 15 mg/kg). Patient outcome, CSF protein level, and vancomycin concentration in CSF and serum were assessed. We report 6 consecutives cases. Clinical and biologic manifestations were of mild intensity. Meningeal permeability was moderately altered with low CSF protein levels. Despite appropriate vancomycin dosage resulting in high serum concentrations, CSF remained below the S. epidermidis minimal inhibitory concentration.
We propose to reassess vancomycin use as first-line therapy when meningeal inflammation is mild-to-moderate in favor of antibiotics, which have a better CSF penetration.
万古霉素透过血脑屏障进入脑脊液(CSF)的能力较差,但炎症可改善其穿透情况。因此,万古霉素被推荐用于治疗社区获得性脑膜炎。然而,对于轻度炎症性医疗保健相关脑膜炎呢?本研究的目的是评估万古霉素扩散对表皮葡萄球菌医疗保健相关脑膜炎患者脑脊液的影响。
这是一项对所有连续性表皮葡萄球菌脑脊液分流相关感染患者的回顾性研究,这些患者在接受标准治疗后接受持续静脉输注万古霉素(负荷剂量15mg/kg后,60mg/kg/d)。评估了患者的预后、脑脊液蛋白水平以及脑脊液和血清中的万古霉素浓度。我们报告了6例连续病例。临床和生物学表现为轻度。脑膜通透性有中度改变,脑脊液蛋白水平较低。尽管万古霉素剂量合适导致血清浓度较高,但脑脊液中的浓度仍低于表皮葡萄球菌的最低抑菌浓度。
我们建议在脑膜炎症为轻度至中度时重新评估将万古霉素用作一线治疗的做法,转而使用脑脊液穿透性更好的抗生素。