Tokarska-Rodak Małgorzata, Plewik Dorota, Michalski Aleksander J, Kołodziej Marcin, Mełgieś Alicja, Pańczuk Anna, Konon Henryk, Niemcewicz Marcin
Department of Public Health, Institute of Health Science, Poland.
Innovation Research Centre, Pope John Paul II State School of Higher Education in Biala Podlaska, Poland.
J Vector Borne Dis. 2016 Oct-Dec;53(4):355-361.
BACKGROUND & OBJECTIVES: Many etiological agents of zoonoses are considered as significant biological hazard to people visiting forested areas frequently, for instance, hunters. They may be exposed to ticks, rodents, and birds as well as excreta/secretions of wild animals or contaminated water and soil. Hence, this population is at risk of contracting infection with pathogens such as Borrelia burgdorferi sensu lato (s.l.), Anaplasma phagocytophilum, Babesia spp., tick-borne encephalitis virus, Bartonella spp., Francisella tularensis, Echinococcus spp., or hantaviruses. The aim of the study was to assess the seroprevalence of zoonotic agents, viz. A. phagocytophilum, hantaviruses, and Echinococcus spp., with special regard to B. burgdorferi s.l., among hunters in Lubelskie Voivodeship (eastern Poland).
Serum samples collected from 134 hunters from Lubelskie Voivodeship were analyzed with the use of immunological techniques (enzyme-linked immunosorbent assay, line immunoblot test, and indirect fluorescence assay) for the presence of antibodies against the agents.
Specific antibodies were detected in 66% of the tested individuals. Antibodies against B. burgdorferi s.l. (39%), A. phagocytophilum (30%), hantaviruses (9%), and Echinococcus spp. (8%) were detected individually or as mixed results.
INTERPRETATION & CONCLUSION: The results confirm that there is a risk of exposure to different pathogens in the forested areas in eastern Poland and that hunters are highly vulnerable to infection with the examined zoonotic agents. A significant proportion of co-occurring antibodies against different pathogens was noticed. Thus, hunters have to take special care of their health status evaluation and mitigate the exposure risk by using adequate prophylaxis measures.
许多人畜共患病的病原体被认为对经常前往林区的人群,如猎人,构成重大生物危害。他们可能接触蜱虫、啮齿动物、鸟类,以及野生动物的排泄物/分泌物或受污染的水和土壤。因此,这一人群有感染多种病原体的风险,如狭义伯氏疏螺旋体(Borrelia burgdorferi sensu lato,s.l.)、嗜吞噬细胞无形体(Anaplasma phagocytophilum)、巴贝斯虫属(Babesia spp.)、蜱传脑炎病毒、巴尔通体属(Bartonella spp.)、土拉弗朗西斯菌(Francisella tularensis)、棘球绦虫属(Echinococcus spp.)或汉坦病毒。本研究旨在评估波兰东部卢布林省猎人中嗜吞噬细胞无形体、汉坦病毒和棘球绦虫属等人畜共患病原体的血清流行率,特别关注狭义伯氏疏螺旋体。
收集了来自卢布林省134名猎人的血清样本,采用免疫技术(酶联免疫吸附测定、线性免疫印迹试验和间接荧光试验)分析样本中针对这些病原体的抗体。
66%的受检者检测到特异性抗体。单独或混合检测到针对狭义伯氏疏螺旋体(39%)、嗜吞噬细胞无形体(30%)、汉坦病毒(9%)和棘球绦虫属(8%)的抗体。
结果证实,波兰东部林区存在接触不同病原体的风险,猎人极易感染所检测的人畜共患病原体。注意到相当一部分人同时存在针对不同病原体的抗体。因此,猎人必须特别关注自身健康状况评估,并通过采取适当的预防措施降低接触风险。