Dalton Brian H, Rasman Brandon G, Inglis J Timothy, Blouin Jean-Sébastien
School of Kinesiology, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada.
School of Health and Exercise Sciences, University of British Columbia Okanagan, Kelowna, British Columbia, Canada.
J Physiol. 2017 Apr 15;595(8):2731-2749. doi: 10.1113/JP272998. Epub 2017 Feb 1.
We tested perceived head-on-feet orientation and the direction of vestibular-evoked balance responses in passively and actively held head-turned postures. The direction of vestibular-evoked balance responses was not aligned with perceived head-on-feet orientation while maintaining prolonged passively held head-turned postures. Furthermore, static visual cues of head-on-feet orientation did not update the estimate of head posture for the balance controller. A prolonged actively held head-turned posture did not elicit a rotation in the direction of the vestibular-evoked balance response despite a significant rotation in perceived angular head posture. It is proposed that conscious perception of head posture and the transformation of vestibular signals for standing balance relying on this head posture are not dependent on the same internal representation. Rather, the balance system may operate under its own sensorimotor principles, which are partly independent from perception.
Vestibular signals used for balance control must be integrated with other sensorimotor cues to allow transformation of descending signals according to an internal representation of body configuration. We explored two alternative models of sensorimotor integration that propose (1) a single internal representation of head-on-feet orientation is responsible for perceived postural orientation and standing balance or (2) conscious perception and balance control are driven by separate internal representations. During three experiments, participants stood quietly while passively or actively maintaining a prolonged head-turned posture (>10 min). Throughout the trials, participants intermittently reported their perceived head angular position, and subsequently electrical vestibular stimuli were delivered to elicit whole-body balance responses. Visual recalibration of head-on-feet posture was used to determine whether static visual cues are used to update the internal representation of body configuration for perceived orientation and standing balance. All three experiments involved situations in which the vestibular-evoked balance response was not orthogonal to perceived head-on-feet orientation, regardless of the visual information provided. For prolonged head-turned postures, balance responses consistent with actual head-on-feet posture occurred only during the active condition. Our results indicate that conscious perception of head-on-feet posture and vestibular control of balance do not rely on the same internal representation, but instead treat sensorimotor cues in parallel and may arrive at different conclusions regarding head-on-feet posture. The balance system appears to bypass static visual cues of postural orientation and mainly use other sensorimotor signals of head-on-feet position to transform vestibular signals of head motion, a mechanism appropriate for most daily activities.
我们测试了在被动和主动保持头部转动姿势时,头部与脚部相对方向的感知以及前庭诱发的平衡反应方向。在长时间被动保持头部转动姿势时,前庭诱发的平衡反应方向与头部与脚部相对方向的感知并不一致。此外,头部与脚部相对方向的静态视觉线索并未更新平衡控制器对头部姿势的估计。尽管感知到的头部角姿势有显著旋转,但长时间主动保持头部转动姿势并未引发前庭诱发平衡反应方向的旋转。有人提出,对头部姿势的有意识感知以及依赖于这种头部姿势的用于站立平衡的前庭信号转换并不依赖于相同的内部表征。相反,平衡系统可能按照其自身的感觉运动原则运行,这些原则部分独立于感知。
用于平衡控制的前庭信号必须与其他感觉运动线索整合,以便根据身体构型的内部表征转换下行信号。我们探索了两种感觉运动整合的替代模型,这两种模型提出:(1)头部与脚部相对方向的单一内部表征负责感知到的姿势方向和站立平衡,或者(2)有意识感知和平衡控制由不同的内部表征驱动。在三个实验中,参与者安静站立,同时被动或主动保持长时间的头部转动姿势(>10分钟)。在整个试验过程中,参与者间歇性地报告他们感知到的头部角位置,随后施加电前庭刺激以引发全身平衡反应。使用头部与脚部姿势的视觉重新校准来确定静态视觉线索是否用于更新身体构型的内部表征,以用于感知方向和站立平衡。所有三个实验都涉及前庭诱发的平衡反应与感知到的头部与脚部相对方向不正交的情况,无论提供何种视觉信息。对于长时间的头部转动姿势,与实际头部与脚部姿势一致的平衡反应仅在主动条件下出现。我们的结果表明,对头部与脚部姿势的有意识感知和前庭对平衡的控制并不依赖于相同的内部表征,而是并行处理感觉运动线索,并且可能在头部与脚部姿势方面得出不同的结论。平衡系统似乎绕过姿势方向的静态视觉线索,主要使用头部与脚部位置的其他感觉运动信号来转换头部运动的前庭信号,这是一种适用于大多数日常活动的机制。