Sunder M T
Blutalkohol. 1989 Sep;26(5):297-304.
In reviewing the Federal Court of Appeals's (BGH) decision of Oct. 27, 1988--Blutalkohol 26, 61-63 (1989)--the author considers the court's reasoning--according to which "Führen eines Fahrzeugs" (taking part in traffic with a vehicle) and "Fahren eines Fahrzeugs" (driving a vehicle) are identical terms--not to be convincing. In order to avoid a setback of preventive police work, he stipulates that the lawmaker should penalize the attempt of a person to drive a vehicle in a state of alcoholic intoxication.
在审视联邦上诉法院（BGH）1988年10月27日的判决——《血液酒精含量》第26卷，第61 - 63页（1989年）——时，作者认为法院的推理——根据该推理，“Führen eines Fahrzeugs”（驾驶车辆参与交通）和“Fahren eines Fahrzeugs”（驾驶车辆）是等同的术语——并不具有说服力。为了避免预防性警察工作受挫，他规定立法者应对处于醉酒状态的人试图驾驶车辆的行为予以处罚。
