Gaĭdadymov V A, Prishchep A G, Zarubina K V, Balashova L E, Tsareva S P
Kosm Biol Aviakosm Med. 1976 Jan-Feb;10(1):73-5.
The paper describes sanitary-hygienic and technological investigations aimed at development of the sorption method of water reclamation for personal hygiene needs of cosmonauts from wash water. Catamine-AB was used as a detergent with bactericidal properties. Manned experiments helped to identify the conditions that provided an adequate cleaning of skin and simultaneous sterilization of wash water. The technology of wash water purification was developed, proper sorbents were selected and recommended values of their use were established.
该论文描述了卫生和技术方面的研究,旨在开发一种从洗涤水中回收用于宇航员个人卫生需求的水的吸附方法。使用具有杀菌特性的卡他敏-AB作为洗涤剂。载人实验有助于确定能够充分清洁皮肤并同时对洗涤水进行消毒的条件。开发了洗涤水净化技术,选择了合适的吸附剂并确定了其使用的推荐值。