Akiyama Tomoyuki, Akiyama Mari, Hayashi Yumiko, Shibata Takashi, Hanaoka Yoshiyuki, Toda Soichiro, Imai Katsumi, Hamano Shin-Ichiro, Okanishi Tohru, Yoshinaga Harumi, Kobayashi Katsuhiro
Department of Child Neurology, Okayama University Hospital, Okayama, Japan.
Department of Child Neurology, Okayama University Hospital, Okayama, Japan.
Clin Chim Acta. 2017 Mar;466:1-5. doi: 10.1016/j.cca.2016.12.027. Epub 2016 Dec 28.
We quantified pyridoxal 5'-phosphate (PLP), pyridoxal (PL), and 4-pyridoxic acid (PA) in the cerebrospinal fluid (CSF) of children and to investigate the effect of age, sex, epilepsy, and anti-epileptic drug (AED) therapy on these vitamers.
CSF samples prospectively collected from 116 pediatric patients were analyzed. PLP, PL, and PA were measured using high-performance liquid chromatography with fluorescence detection, using pre-column derivatization by semicarbazide. Effects of age, sex, epilepsy, and AEDs on these vitamers and the PLP/PL ratio were evaluated using multiple linear regression models.
The PLP, PL, and PA concentrations were correlated negatively with age and the PLP/PL ratio was correlated positively with age. Multiple regression analysis revealed that the presence of epilepsy was associated with lower PLP concentrations and PLP/PL ratios but sex and AED therapy had no influence on these values. The observed ranges of these vitamers in epileptic and non-epileptic patients were demonstrated.
We showed the age dependence of PLP and PL in CSF from pediatric patients. Epileptic patients had lower PLP concentrations and PLP/PL ratios than non-epileptic patients, but it is unknown whether this is the cause, or a result, of epilepsy.
我们对儿童脑脊液(CSF)中的磷酸吡哆醛(PLP)、吡哆醛(PL)和4-吡哆酸(PA)进行了定量分析,并研究年龄、性别、癫痫以及抗癫痫药物(AED)治疗对这些维生素类似物的影响。
对前瞻性收集的116例儿科患者的脑脊液样本进行分析。使用高效液相色谱-荧光检测法,通过氨基脲柱前衍生化测定PLP、PL和PA。使用多元线性回归模型评估年龄、性别、癫痫和AED对这些维生素类似物以及PLP/PL比值的影响。
PLP、PL和PA浓度与年龄呈负相关,PLP/PL比值与年龄呈正相关。多元回归分析显示,癫痫的存在与较低的PLP浓度和PLP/PL比值相关,但性别和AED治疗对这些值没有影响。展示了癫痫患者和非癫痫患者中这些维生素类似物的观察范围。
我们显示了儿科患者脑脊液中PLP和PL的年龄依赖性。癫痫患者的PLP浓度和PLP/PL比值低于非癫痫患者,但这是癫痫的原因还是结果尚不清楚。