Eto Hinako, Tsuji Gaku, Chiba Takahito, Furue Masutaka, Hyodo Fuminori
Innovation Center for Medical Redox Navigation, Kyushu University, Japan.
Department of Dermatology, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University, Fukuoka, Japan; Research and Clinical Center for Yusho and Dioxin, Kyushu University Hospital, Japan.
Free Radic Biol Med. 2017 Feb;103:209-215. doi: 10.1016/j.freeradbiomed.2016.12.043. Epub 2016 Dec 29.
Atopic dermatitis (AD) is a chronic inflammatory condition with complex etiology, including genetic, environmental and immunologic factors. Redox imbalance caused by excessive oxidative stress has been shown to mediate disease activity of AD. Currently, an imaging technique that can monitor the redox status of the skin in vivo has not yet been developed. Consequently, we have established such a technique that can detect and visualize the redox status of the skin using in vivo dynamic nuclear polarization magnetic resonance imaging (DNP-MRI). To evaluate this technique, we utilized an AD mouse model that was generated by repeated topical application of mite antigen in NC/Nga mice. We imaged alterations in redox balance of the resulting AD skin lesions of the mice. Using in vivo DNP-MRI and non-toxic nitroxyl radicals to visualize free radicals in vivo, we revealed that AD skin lesions demonstrated more rapid decay rates of image intensity enhancement than normal skin, indicating that our technique can monitor excessive oxidative stress occurring in AD skin lesions. Therefore, this technique has the potential to provide a novel approach for evaluating disease activity of inflammatory skin diseases, including AD, from the view point of altered redox status.
特应性皮炎(AD)是一种病因复杂的慢性炎症性疾病,包括遗传、环境和免疫因素。已表明由过度氧化应激引起的氧化还原失衡介导了AD的疾病活动。目前,尚未开发出一种能够在体内监测皮肤氧化还原状态的成像技术。因此,我们建立了这样一种技术,即使用体内动态核极化磁共振成像(DNP-MRI)来检测和可视化皮肤的氧化还原状态。为了评估该技术,我们利用了一种AD小鼠模型,该模型是通过在NC/Nga小鼠中反复局部应用螨抗原而产生的。我们对所得小鼠AD皮肤病变的氧化还原平衡变化进行了成像。使用体内DNP-MRI和无毒氮氧自由基在体内可视化自由基,我们发现AD皮肤病变的图像强度增强衰减速率比正常皮肤更快,这表明我们的技术可以监测AD皮肤病变中发生的过度氧化应激。因此,该技术有可能从氧化还原状态改变的角度为评估包括AD在内的炎症性皮肤病的疾病活动提供一种新方法。