Stavrou George, Kotzampassi Katerina
Department of Surgery, Faculty of Medicine, Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece.
Ann Gastroenterol. 2017;30(1):45-53. doi: 10.20524/aog.2016.0086. Epub 2016 Sep 6.
The trigger for infectious complications in patients following major abdominal operations is classically attributed to endogenous enteral bacterial translocation, due to the critical condition of the gut. Today, extensive gut microbiome analysis has enabled us to understand that almost all "evidence-based" surgical or medical intervention (antibiotics, bowel preparation, opioids, deprivation of nutrition), in addition to stress-released hormones, could affect the relative abundance and diversity of the enteral microbiome, allowing harmful bacteria to proliferate in the place of depressed beneficial species. Furthermore, these bacteria, after tight sensing of host stress and its consequent humoral alterations, can and do switch their virulence accordingly, towards invasion of the host. Probiotics are the exogenously given, beneficial clusters of live bacteria that, upon digestion, seem to succeed in partially restoring the distorted microbial diversity, thus reducing the infectious complications occurring in surgical and critically ill patients. This review presents the latest data on the interrelationship between the gut microbiome and the occurrence of complications after colon surgery, and the efficacy of probiotics as therapeutic instruments for changing the bacterial imbalance.
腹部大手术后患者发生感染性并发症的诱因传统上归因于肠道的危急状况导致内源性肠细菌移位。如今,广泛的肠道微生物群分析使我们明白,几乎所有“循证”的外科或医学干预措施(抗生素、肠道准备、阿片类药物、营养缺乏),除了应激释放的激素外,都可能影响肠道微生物群的相对丰度和多样性,使有害细菌在有益菌受抑制的地方增殖。此外,这些细菌在严密感知宿主应激及其随之而来的体液变化后,能够且确实相应地改变其毒力,转而侵袭宿主。益生菌是外源性给予的有益活菌簇,经消化后似乎成功地部分恢复了扭曲的微生物多样性,从而减少了外科手术患者和危重症患者发生的感染性并发症。本综述介绍了关于肠道微生物群与结肠手术后并发症发生之间相互关系的最新数据,以及益生菌作为改变细菌失衡的治疗手段的疗效。